hirse oor Pools
hirse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
proso
Innbyggerne spiser også durra, hirse, kassava og maismel.
Miejscowi jedzą także maniok, dania z kukurydzy, prosa i sorgo.
Kasza jaglana
pl
kasza uzyskiwana z prosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk der tjente til livets opphold ved å selge hirse, tømmer og trekull.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyjw2019 jw2019
I disse områdene og omkring de større oasene kan fellahene, eller bøndene, dyrke hirse, hvete, bygg og mais, og her vokser også daddelpalmer (2Mo 15: 27) og fikentrær.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnojw2019 jw2019
Det hebraiske ordet dọchan antas i alminnelighet å betegne ekte hirse (Panicum miliaceum), men det refererer kanskje også til beslektede eller lignende gressarter, for eksempel durra.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówjw2019 jw2019
Ekte hirse kjennes på sine brede blad og sin rikt forgrenede topp, eller dusk, hvor frøene sitter.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniejw2019 jw2019
Egypterne, grekerne og romerne hadde for eksempel hvete og bygg som hovednæringsmidler. For kineserne var det hirse og ris, for Indus-folket var det hvete, bygg og hirse, og for mayaene, aztekerne og inkaene var det mais.
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
Gjennom profeten Jesaja beskriver Jehova hvordan den israelittiske bonden «sprer svartkarve og strør ut spisskarve» over pløyd mark, mens han er mer omhyggelig med såingen av mer verdifulle nyttevekster som hvete, hirse og bygg.
Jak mu idzie?jw2019 jw2019
Hun knuste hirsen av all sin kraft, og den ble fort til mel.
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
Denne næringskilden var grunnleggende for menneskenes liv, siden alle kornslag — deriblant hvete, bygg, rug, havre, ris, hirse, durra og mais — inneholder stivelsesholdige karbohydrater, som kroppen kan omdanne til sin viktigste form for «drivstoff», nemlig glukose.
Ona nadal jest asystentką Geralda?jw2019 jw2019
9 Du skal ta hvete, bygg, hestebønner, linser, hirse og spelt og ha det i et kar og bake brød av det.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?jw2019 jw2019
Vi bandt fast bøker under senger og gjemte også bøker der hvor vi oppbevarte maismel og hirse.»
Mam już przebłyski wspomnieńjw2019 jw2019
Er det ikke slik, når han har jevnet dens overflate, at han da sprer svartkarve og strør ut spisskarve, og må han ikke så hvete, hirse og bygg på det sted som er bestemt, og spelt som sin grense?» — Jesaja 28: 24, 25.
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
De må som sagt holde seg unna hvete, rug, bygg og havre, men de kan spise bokhvete, mais, ris, soyabønner, hirse og potetprodukter.
Dziękuję panijw2019 jw2019
og sår han ikke hvete, hirse og bygg der hvor det skal stå,
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Måltidene bestod som regel av en bolle laget av hirse eller rismel og den krydrede sausen som ble nevnt tidligere.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamijw2019 jw2019
I dag dyrkes mange forskjellige slags grønnsaker og også hvete, bygg, fikener, hirse, indigoplanter, oliven, ris, sukkerrør, appelsiner, pærer og aprikoser.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychjw2019 jw2019
Vitnene i leirene høstet rikelig med mais, ris, maniok, hirse, søtpoteter, sukkerrør, bønner og lokale produkter som mafura.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszjw2019 jw2019
De kornslagene man bakte brød av, for eksempel hvete og bygg, og også havre, spelt og hirse, utgjorde en stor del av det jødiske kostholdet i det første århundre.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rjw2019 jw2019
Hirse er hovednæringsmidlet for de fleste tchadere.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykjw2019 jw2019
Innbyggerne spiser også durra, hirse, kassava og maismel.
I musimy mówić to sięjw2019 jw2019
Fornuftig bruk av vann betyr også at man velger vekster som egner seg i et tørt klima, for eksempel durra eller hirse, framfor vekster som krever mye vann, for eksempel sukkerrør eller mais.
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Men vanligvis sov vi i kalde, forlatte bygninger og hadde ikke noe annet enn hirse å spise.
Działanie dupleksowejw2019 jw2019
Bare det at de skulle spise brød som var laget av forskjellige ingredienser, av hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, var ille nok.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
Hun tok morteren og støteren for å knuse hirse til mel.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane Uniijw2019 jw2019
(Ese 4: 9) Det hebraiske ordet sorạh, som er brukt i Jesaja 28: 25, kan muligens også bety hirse.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicjw2019 jw2019
Begynte du med en skål med frokostblanding som inneholdt hirse, ris, havre eller durra?
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całunujw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.