husbåt oor Pools
husbåt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Barka mieszkalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt etter som vannstanden stiger eller synker, kan husbåter og hele landsbyer flytte seg mange kilometer, slik at de til enhver tid befinner seg ved den nye vannlinjen eller i mer produktive fiskeområder.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!jw2019 jw2019
Husbåten hans ligger overfor min.
Spadam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi spleiste på en husbåt.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barna og familiene deres bor alle sammen i denne bukta i husbåter, eller djunker.
Wiadomość od pani zjw2019 jw2019
Snart er jeg på husbåten med Peggy og Nancy... mens Cady tror at jeg er travelt opptatt i Atlanta.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sądwywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper saksøkte ham og kjøpte seg en husbåt etterpå
Ponownie wygrałem, Anthonyopensubtitles2 opensubtitles2
Husbåt
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
Du bor i en husbåt.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra denne husbåten har iherdige forkynnere utbredt det gode budskap i områder som det ellers ville ha vært umulig å ta seg fram til.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćjw2019 jw2019
TENK deg at du er på cruise med en velutstyrt husbåt, som passerer 44 elvedeltaer.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocjw2019 jw2019
Dokke husbåten.
Nadal podajecie jedzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det fortsatt er noen kanalbåter som frakter varer, er mange av dem blitt gjort om til husbåter eller feriebåter.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego,które już mamyjw2019 jw2019
Alt dere har gjort er greit... bortsett fra kvinnen på husbåten i Hoorn.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1938 fikk min søster Jean og jeg jobb i Seattle. Der bodde vi i en husbåt på Lake Union.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychjw2019 jw2019
Med balkonger, velutstyrte stuer og eksklusive soverom med tilstøtende bad kan en slik husbåt kalles et flytende hotell.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągjw2019 jw2019
Det var kanaler der, med husbåter fortøyd langs breddene, og det var en stor og vakker middelalderkatedral.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Risbåter — fartøyer i gammel stil som er blitt omgjort til luksuriøse husbåter — blir stadig mer populære.
Dzięki, Majorzejw2019 jw2019
Vi bodde i en husbåt og forkynte i to byer i Drenthe.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniajw2019 jw2019
I slutten av januar 1941 ble et pionerektepar som bodde i en husbåt, arrestert.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
Jeg solgte huset vårt og kjøpte en husbåt, slik at vi kunne tjene der hvor behovet for Rikets forkynnere var større.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.jw2019 jw2019
Siden stevneplassen lå i gåavstand fra husbåten vår, spurte vi om hun ville bo hos oss.
Nie wiem.Masz latarkęjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.