husdyr oor Pools
husdyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zwierzę udomowione
nb
domestiserte dyr
żywy inwentarz
Hun sender virtuelle husdyr til vilkårlige menn på nettet.
Ona wysyła wirtualny żywy inwentarz do przypadkowego mężczyzny przez internet.
dobytek
zwierzęta hodowlane
pl
zwierzęta hodowane na farmie jako zwierzęta robocze oraz z przeznaczeniem na produkcję mięsa, mleka, jaj
Angrep som rammer nyttevekster eller husdyr, kan føre til matmangel og økonomisk katastrofe.
A zakażenie roślin uprawnych i zwierząt hodowlanych doprowadziłoby do braku żywności i katastrofy gospodarczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans materielle eiendeler innbefattet 3000 kameler, og etter den ulastelighetsprøven han ble satt på, velsignet Jehova ham slik at han til slutt hadde 6000 kameler og mange andre husdyr. – Job 1: 3; 42: 12.
Na pewno się skusiszjw2019 jw2019
«Åkrer over hele Europa inneholder farlige nivåer av de antibiotikaene som blir gitt til husdyr,» melder bladet New Scientist.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?jw2019 jw2019
Ved slike anledninger knuste de vinduer og stjal husdyr og ødela klær, mat og litteratur.
Często rozmawiasz z ludźmi?jw2019 jw2019
Hvordan kunne Jona sette en enkelt plante høyere enn 120 000 mennesker og alle husdyrene deres?
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.jw2019 jw2019
28 David samlet alle Israels fyrster i Jerusalem: fyrstene over stammene, førerne for de avdelingene+ som tjente kongen, førerne for tusen og førerne for hundre+ og oppsynsmennene for alle eiendommene og husdyrene til kongen+ og hans sønner,+ sammen med hoffmennene og alle mektige, dyktige menn.
Kocham Francuzajw2019 jw2019
(2. Kongebok 7: 7) «Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs sjel.»
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
(5Mo 22: 10; 25: 4) Så vel husdyr som mennesker skulle få nyte godt av sabbatshvilene.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona ojw2019 jw2019
En sandstorm som raste i 1998, ødela over 330 000 mål med korn og drepte 110 000 husdyr.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyjw2019 jw2019
22 «Dere ville dyr og alle husdyr, dere kryp og vingete fugler,» sier Salme 148: 10.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewróceniasię sprzętujw2019 jw2019
I gammel tid streifet det løver omkring i Israel og utgjorde en trussel mot husdyrene.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimjw2019 jw2019
Du er det beste husdyr jeg har hatt!
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det var et husdyr det dreide seg om, skulle den som skulle ta seg av dyret, vise den samme omsorg for dette dyret som for sine egne.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Ifølge Job 12: 7 kan jo til og med «husdyrene» og «vingete skapninger» lære oss mye uten å snakke!
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamijw2019 jw2019
En landsby eller en slekt bygger ofte de små hyttene sine i en sirkel omgitt av en ugjennomtrengelig forskansning av grener med torner, som skal beskytte husdyrene mot ville dyr om natten.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialjw2019 jw2019
Av de flygende skapninger etter deres slag og av husdyrene etter deres slag, av alle dyr som beveger seg på jorden, etter deres slag, skal to av hvert gå dit inn til deg for å bli bevart i live.»
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
På hjemstedet mitt fikk jeg arbeid hos en som inspiserte husdyr.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyjw2019 jw2019
+ 3 De skal bo i byene, og beitemarkene skal de ha til husdyrene og alle de andre dyrene sine og til eiendelene sine.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajujw2019 jw2019
+ 15 Jeg skal sørge for at det vokser gress på markene for husdyrene dine, og du skal spise og bli mett.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęjw2019 jw2019
Inkludert husdyra.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Mosebok 23: 12) Husdyr skulle behandles pent. (5.
zmiany w części zasadniczej Konwencjijw2019 jw2019
Skulle da ikke jeg være bedrøvet over Ninive, den store byen, hvor det finnes mer enn hundre og tjue tusen mennesker som ikke vet forskjell på høyre og venstre — foruten mange husdyr?»
Jesteście tzwjw2019 jw2019
Bibelen sier: «Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs sjel, men de ondes barmhjertighetsgjerninger er grusomme.» – Ordspråkene 12:10.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cjw2019 jw2019
Nå fikk de lov til å reise fritt i hele Sovjetunionen, men de kunne ikke forlange å få tilbake hus, husdyr og andre eiendeler som var blitt beslaglagt.
Pani Hayes, dzwoniValerie Harris./ Mówi, że to pilnejw2019 jw2019
Men disse frøene er, i likhet med treets nåler og bark, giftige, og det å spise dem kan være livsfarlig for husdyr som beiter i nærheten.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamjw2019 jw2019
Mennesket oppdaget tidlig at høns lett kunne gjøres til husdyr.
Całkowicie rozumiem, panie Cendarsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.