kan du oor Pools

kan du

voorbeelde

Kan du signere blusen min?
Mogę prosić o autograf na koszulce?

– Kan du ikke ringe hvis dere går et sted?
– Zadzwonisz, jeśli dokądś pójdziecie?

Eliza, hvis jeg kan fortsette med en dundrende hodepine, sa kan du ogsa.
Jeśli ja mogę pracować z nieznośnym bólem głowy, ty też możesz.

Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
Celując w koszulę, możecie chybić o pół metra.

Kan du høre meg?
Sir, słyszy mnie pan?

«Kan du ikke fortelle meg hva du ser?»
– Nie możesz opowiadać, co widzisz?

Kan du høre meg?
Słyszysz mnie, Harpun?

Ethel, kan du lese side 132 i det offisielle vitnemålet?
Ethel, możesz przeczytać stronę 132 oficjalnego zeznania?

En grunn kan du ikke fortelle meg.
Powód, którego nie mogłaś mi powiedzieć.

Uten det kan du ikke bygge en sak.
Bez nagrania nic mu nie udowodnisz.

Det ovennevnte misjonærekteparet har funnet tilfredsstillende svar på disse spørsmålene, og det samme kan du gjøre.
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać.

Hvis du er stor nok til å gå, kan du snakke også.
Jeśli jesteś wystarczająco duża na spacery, więc tym bardziej, żeby z nami porozmawiać.

Hvis du har forlatt sannhetens vei, hvordan kan du da igjen få oppleve sann lykke?
Jak zatem mógłbyś odzyskać trwałe szczęście, jeśli kiedyś odszedłeś od prawdy?

4 Hvis du leverte «Vakttårnet» for 1. mai, kan du si:
4 Gdy ktoś już posiada „Strażnicę” z 1 maja 1992, możesz powiedzieć:

Hvis du kysser noen . . . som har syfilissår i munnen, kan du bli smittet av sykdommen».
„Jeśli się całuje kogoś (...) kto ma już takie owrzodzenia w ustach, można się zarazić tą chorobą”.

Hvordan kan du vite det?
Skąd ta wiedza?

Hvorfor kan du ikke tulle med meg?
Czemu nie możesz powygłupiać się ze mną?

Kan du identifisere deg selv?
Możesz nam powiedzieć, kim jesteś?

Når elevene har studert disse versene i noen minutter, kan du be dem fortelle hva de har funnet.
Po kilku minutach, poproś ich o podzielenie się tym, co znaleźli.

Hvordan kan du være sikker på at han ikke lokker deg?
Skad mozesz miec pewnosc, ze nie jest na odwrot?

Kan du slutte?
Możesz przestać?

Under drøftelsen kan du tenke på hvorfor stoffet er nyttig for dem som studerer Bibelen sammen med oss.
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych.

Kan du bruke døren?
Lepiej, jeśli użyje pani drzwi.

Mia, kan du bruke voksenordene nå?
Mogłabyś nie używać dorosłego języka.

Nå kan du tisse
Cóż, możesz się już załatwić