kløft oor Pools
kløft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wąwóz
En av dem lå død i denne kløften.
Jeden z nich, leżał martwy w pańskim wąwozie.
rozpadlina
Romulanerne ødela inngangen til kløften med sprengkanonene sine.
Romulanie ogniem z dezruptorów zamknęli wejście do rozpadliny.
szczelina
Skulle jeg klare meg, var eneste mulighet å fire meg dypere ned i kløften.
Jedyną alternatywą dla śmierci na półce było opuszczenie się do szczeliny.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parów · żleb · otchłań · czeluść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shonash-kløfta.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjelp oss over den kløften.
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams etterkommere måtte bli klar over dette nye forholdet, og de måtte bli kjent med hvordan Gud ville bygge bro over den kløften som hadde oppstått.
W PUDLE Z MICKEYEM Cjw2019 jw2019
Nå forsterker høyere utdanning kløften mellom de rike og de mindre rike.»
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousjw2019 jw2019
Når det gjelder menneskene, kommer de til å søke tilflukt i huler og kløfter i klippene på den dagen Jehova holder dom.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
En rekke fontener av ild i en kløft på Kilaueas østside
Pani też by się to nie podobałojw2019 jw2019
Tror du det er noe som kan gjøres for å bygge bro over den kløften?
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robociejw2019 jw2019
7 Når en forsøker å bygge bro over kløften mellom amfibium og krypdyr, oppstår andre alvorlige problemer.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniajw2019 jw2019
Den snor seg i nordvestlig retning fra høydene ved Ta’anak over Jisre’el-sletten, eller Esdrelon-sletten (Emeq Yizre’el), og renner så gjennom en trang kløft mellom Karmel-fjellet og en utløper fra Galilea-fjellene og deretter over sletten ved Akko (Akka, Acre) før den til slutt munner ut i Middelhavet.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majjw2019 jw2019
Forplantningsmessig er det for eksempel en uoverstigelig kløft mellom mennesker og dyr.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?jw2019 jw2019
lnntil da kan vi rekke å stoppe lokomotivet før det styrter i kløfta.
To nie tylko brak łącznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den krever neppe at du dykker ned i kløfta hennes.
Dobra, będę po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ingen kløft mellom generasjonene i Jehovas teokratiske ordning. — Kol.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniajw2019 jw2019
Når kommer vi til Kløften?
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skogduen holder seg mest omkring Jeriko og på østsiden av Jordan, mens klippeduen hekker i kystområdene, i kløftene langs Jordandalen og i det vestlige høylandet.
To zdarzy się znówjw2019 jw2019
En stor kløft mellom mennesker og aper
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
«En dyp kløft av misforståelser»
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
b) Hvorfor finnes det ingen kløft mellom generasjonene blant de sanne kristne?
To jest cyrograf z San Venganzyjw2019 jw2019
Men kløften mellom de forskjellige grupper av livsformer i fossilenes vitnesbyrd og kløften mellom de forskjellige grupper av livsformer som lever på jorden i dag, er fortsatt til stede.
Zajęli się panemjw2019 jw2019
Denne farlige kløften mellom rike og fattige blir enda tydeligere beskrevet ved det han videre sier: «Det er fremdeles slik at over halvparten av jordens befolkning — over tre milliarder mennesker — bare har en inntekt på under to dollar om dagen.»
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!jw2019 jw2019
De var stengt inne i en kløft.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne nyte synet av denne strålende juvelen måtte de første reisende klatre gjennom myrlendte kløfter og ta seg fram langs uframkommelige indianerstier som var hogd ut i det bratte, steinete juvet som elven hadde gravd ut i løpet av tusener av år.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Vi har lærere vi gjerne vil se falle ned i kløfta.
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for Gwent hadde Offa bygget diket på den østlige toppen av kløften, opplagt med hensikt å anerkjenne at elven Wye og dens trafikk tilhørte kongedømmet Gwent.
Wgraj wirusaWikiMatrix WikiMatrix
34. a) Hva var årsaken til at det oppstod en stor kløft i den katolske kirke?
Gdzie jesteśmy?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.