kløne oor Pools
kløne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
partacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva kan jeg si, Kløne?
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne sitter stille.
Ja zostanę na pozycji środkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er kløna nå?
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal forklare lnspektør Cox at hans mistenkte stakk av fordi dere kløna det til.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne, hvor i smurfeste er du?
Dzięki tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønte hvem hun mente, Kløne.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av litt, kløna.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en kløne
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćopensubtitles2 opensubtitles2
Én ting er at du en tid sannsynligvis kommer til å føle deg nokså ubehjelpelig og kanskje direkte klønet.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mijw2019 jw2019
Akkurat idet jeg er blitt venner med Rebecca, har jeg klønet det til så det suser. 22.15.
Zadzwonił do niegoLiterature Literature
" Bare hold deg i landsbyen, Kløne. "
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal vi liksom finne Kløne der inne?
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit, Kløne!
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpenbart utført av kløner.
Metoda „zamkniętej butli”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne, hva har du gjort?
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde det var derfor vi gikk fra Kløne.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poenget er... at... foreldre... kløner av og til
Współpraca przemysłowaopensubtitles2 opensubtitles2
Fordi han er en kløne.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi vi ikke skal være avisenes neste syndebukk som klønet til en terroristsak.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kan finne Kløne!
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gjort før alene det en hær av kløner ikke kan.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han er en kløne
To może się przywitacieopensubtitles2 opensubtitles2
Hva skjedde med Kløne?
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skylder deg en unnskyldning, Kløne.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det gjelder taleferdighet, er du en kløne.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.