klønet oor Pools
klønet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niezgrabny
Men ordene er så klønete, så upresis.
Słowa są niezgrabne, nieprecyzyjne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva kan jeg si, Kløne?
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne sitter stille.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er kløna nå?
Aby poprawić morale zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal forklare lnspektør Cox at hans mistenkte stakk av fordi dere kløna det til.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne, hvor i smurfeste er du?
Byliśmy umówieni na wtorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønte hvem hun mente, Kløne.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa iochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo icechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av litt, kløna.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en kløne
Jeszcze nieopensubtitles2 opensubtitles2
Én ting er at du en tid sannsynligvis kommer til å føle deg nokså ubehjelpelig og kanskje direkte klønet.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Akkurat idet jeg er blitt venner med Rebecca, har jeg klønet det til så det suser. 22.15.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
" Bare hold deg i landsbyen, Kløne. "
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal vi liksom finne Kløne der inne?
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit, Kløne!
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpenbart utført av kløner.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne, hva har du gjort?
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde det var derfor vi gikk fra Kløne.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poenget er... at... foreldre... kløner av og til
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąopensubtitles2 opensubtitles2
Fordi han er en kløne.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi vi ikke skal være avisenes neste syndebukk som klønet til en terroristsak.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kan finne Kløne!
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gjort før alene det en hær av kløner ikke kan.
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han er en kløne
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąopensubtitles2 opensubtitles2
Hva skjedde med Kløne?
Jak długo tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skylder deg en unnskyldning, Kløne.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det gjelder taleferdighet, er du en kløne.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.