kløv
Łupliwość · łupliwość
Kløver (kortspill) oor Pools
Kløver (kortspill)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Trefl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kløver fire.
Nie, dziękuję panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, gi meg en kløver nå.
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløver.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først måtte en stor stein som veide to—tre kilo, kløves med en diamantslipeskive.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
Vi er like glade med om kløver 5 velges først eller om vi velger kløver 5 til slutt.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieQED QED
Ingen av ynglingene rakk å kløve halvparten av sine egne neperader før Arn var ferdig.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
" For en kløver? "
To ja ją miałam włączyćopensubtitles2 opensubtitles2
Det kommer fra et verb som betyr «kløve; splitte», og kan gjerne gjengis med «dalslette».
Powiedz mi coś, Sherlockjw2019 jw2019
Kløver ni.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har tre kløver.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å få kneskålene kløvet Og kroppen brent opp.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call satte seg på en av sengene, og de andre kløv opp i den andre.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Tømmeret kløves med en hydraulisk vedkløver
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktojw2019 jw2019
Noen minutter senere stanset Terje bilen på busstoppet ved Timeneskrysset, og vi kløv ut.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLiterature Literature
Kløver konge.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El. muligens: «kløve den i».
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminiejw2019 jw2019
Ordspråkene 7: 23 beskriver for eksempel det skremmende resultatet av utukt som ’en pil som kløver leveren’.
Nie potrzebny ci Dedejw2019 jw2019
Kløver sju mangler.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløver for kløver, fant han ut at den han søkte, ikke var der.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløver tre.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så har vi... kløver seks.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håret ditt lukter kløver.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guds kraft granske hjertet og om nødvendig kløve det.
Zmieniłeś sięjw2019 jw2019
Hun kastet av seg dynen og kløv ut av sengen, bare for å oppdage at undertøyskuffen var tom.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Gi henne lepper som roser i kløver
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.