kollektiv avløpsvannbehandling
zbiorcza oczyszczalnia scieków
kollektiv oor Pools
kollektiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kolektyw
Ved å assimilere andre vesener inn i vårt kollektiv bringer vi dem nærmere fullkommenhet.
Włączając inne istoty do kolektywu, przybliżamy je do doskonałości.
zbiorowy
Denne animerte fiendskapen fungerte som en kollektiv katharsis for massene.
Animowana animozja tego typu była dla mas zbiorową katharsis.
kolektywny
Først vil de etablere et kollektiv, et senter hvor de styrer svermen fra.
Borg będzie chciał stworzyć w maszynowni centrum swojego kolektywnego umysłu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zespołowy · zespół · gremialny · zbiorowość społeczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med vi mener jeg selvfølgelig det kollektivet som kalles menneskeheten.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
De vil kanskje være erstattet av forskjellige slags kollektiver.»
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFjw2019 jw2019
Dette var i virkeligheten et opprør mot Jehova Gud (noe vi har drøftet i et tidligere nummer), og det er derfor ikke overraskende at dette kollektive «menneske» ville prøve å gjøre seg selv til en gud. Det var det den store opprører, Satan Djevelen, gjorde. Bibelen omtaler ham som «denne verdens gud».
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
Tjenestefolkene er avhengige av alle de åndelige forsyningene som den kollektive slaven deler ut.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?jw2019 jw2019
Mitt arbeid handler om atferd som vi alle deltar i ubevisst, på et kollektivt nivå.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”ted2019 ted2019
Vi ble kollektivt utvist i går.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den ene siden står den kollektive makt som denne verdens nasjoner utgjør, med alle deres fryktelige våpenlagre.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
Siden 1931 har nemlig denne kollektive ’mannen’, den salvede levning av Jehovas kristne vitner, vært travelt opptatt med å sette et tegn i pannen på dem som er verdige til det.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
Det første du må blir klar over, er at makt er noe kollektivt.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
Det kom spontant gjennom deres kollektive visdom.
Javier jest w pobliżuted2019 ted2019
Hva jobber hun med hos Kollektivet?
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloggosfære (fra engelsk blogosphere) er en kollektiv betegnelse for blogger som et community/nettfellesskap eller som et sosialt nettverk.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er ikke en kollektiv-type.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor tydelig at uttrykket Assur blir brukt i kollektiv betydning, nemlig om hele nasjonen Assyria, og særlig om dens militære styrker.
Aparat działajw2019 jw2019
(2Kt 1: 21) Liksom Aron ble salvet direkte til å være overhode for presteskapet, mens hans sønner ikke hver især fikk olje helt over hodet, ble Jesus salvet direkte av Jehova, mens hans menighet av åndelige brødre mottar sin salving kollektivt gjennom Jesus Kristus.
Chciała z rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
Nyerere bestemte seg for å etablere kollektive gårder i kinesisk stil for å modernisere det tanzanianske jordbruket.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Kollektivt eier Partiet alt i Oceania, fordi det kontrollerer alt og disponerer produktene som det selv finner for godt.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Denne kollektive slaven har ikke bare gitt opplæring.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadajw2019 jw2019
Er det mulig at menneskenes «kollektive bevissthet» er påvirket av minnet om noe som faktisk har eksistert?
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargjw2019 jw2019
Språket er kollektivt skapt av menneskene, det reflekterer menneskets natur, hvordan vi begriper virkeligheten, hvordan vi forholder oss til hverandre.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPQED QED
Ditt valg vil påvirke hele ditt liv, både det individuelle og det kollektive.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
○ 2: 5 (NW) — Babylonerne var en kollektiv mann som ved hjelp av sin krigsmaskin erobret nasjoner.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąjw2019 jw2019
Hvem er det så som utgjør denne kollektive «vaktmann»?
Oskarżą mnie i aresztująjw2019 jw2019
Det er et hendelsesforløp spredt over en rekke forskjellige disipliner, hvor samarbeid, kollektiv samhandling og komplekse avhengighetsforhold spiller en viktigere rolle.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachted2019 ted2019
Ja, Kristus Jesus ledet den kollektive slaveklassen.
Za powodzenie, Frankjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.