kollekt oor Pools
kollekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zbiórka
De krever ikke tiende og tar ikke opp kollekt.
Nie przeprowadzają zbiórek pieniędzy na swoich spotkaniach ani nie wymagają płacenia dziesięciny.
kolekta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De betaler heller ikke tiende, og det blir ikke tatt opp kollekt på møtene deres.
W takim raziejw2019 jw2019
(Efeserne 5: 18, 19) Det er gratis adgang, og det blir ikke tatt opp kollekt. — Matteus 10: 8.
Wez duzy lykjw2019 jw2019
Det blir aldri tatt opp kollekt.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywujw2019 jw2019
Så tenker han på kollekten.
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner tar imidlertid ikke opp kollekt på sine møter, slik det blir gjort i kristenhetens kirker.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?jw2019 jw2019
Men vi krever ikke tiende, tar ikke opp kollekt og tar ikke betalt for det arbeidet vi gjør, eller for publikasjonene våre.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Det blir ikke opptatt kollekt.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićjw2019 jw2019
Han tok ikke betaling for det han gjorde, og han ventet heller ikke noen lønn for det. Han tok ikke engang opp kollekt, noe som er helt alminnelig blant mange av dem som hevder at de er hans etterfølgere.
Potrzymaj to, proszęjw2019 jw2019
Forsynt deg for godt av kollekten?
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så at de sloss om kollekten, og at de skjelte hverandre ut.
Chwyć za spustjw2019 jw2019
Og det ble aldri opptatt kollekt.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansowejw2019 jw2019
Tilsynsmannen og de andre tjenerne i deres menigheter tjener på samme måte villig, uten å få betaling for det og uten å ta opp kollekt, og det er derfor ikke overraskende at de forskjellige medlemmer av disse menighetene gavmildt og frivillig bidrar med de nødvendige midler til leie eller bygging av Rikets saler.
Zanotuję to, sirjw2019 jw2019
Så kom «Father Divine» opp og holdt en av sine vanlige prekener — «Herren elsker en glad giver» — og fikk inn en mengde penger i kollekt.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymjw2019 jw2019
Det blir aldri opptatt kollekt.
A niech mnie!jw2019 jw2019
Jehovas vitners møter er åpne for offentligheten, og det blir ikke tatt opp kollekt.
Natowiast występować w telewizjijw2019 jw2019
Det blir ikke tatt opp kollekt i noen Rikets saler eller på stevner.
Nie chcę wracać do domu, w ogólejw2019 jw2019
Pressen merket seg at foredragsholderen ikke sa noe om penger, og at det ikke ble opptatt kollekt.
Uda nam się tak czy inaczejjw2019 jw2019
Jeg fant dette da jeg samlet inn kollekten til Freddys enke.
Zmieniłeś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av stedene ble det tatt opp kollekt, og likevel ble det begge steder gitt bidrag til forsamlingen og dens tjenere og til de fattige. – 2Kt 9: 1–5.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwajw2019 jw2019
Det er gratis adgang, og det blir ikke tatt opp noen kollekt.
Proszę sam się przekonajjw2019 jw2019
Nevn at det er gratis adgang, og at det aldri blir tatt opp kollekt.
Opatrzyć odciskijw2019 jw2019
Det blir ikke tatt opp kollekt eller krevd kontingent, og det blir ikke samlet inn penger.
Nie wierzę w tojw2019 jw2019
Ingen kollekt: «En ting som virkelig overrasket meg, var at ingen tok opp kollekt . . .
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rjw2019 jw2019
Hun tror vel hun tar opp kollekt!
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar aldri opp kollekt.’
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.