lokal myndighet oor Pools
lokal myndighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
władza lokalna
pl
władza agencji rządowej lub administracji rządowej w zakresie wdrażania prawa i polityki rządu na określonym terenie
Mye av dette stoffet produseres i land hvor regjeringen eller de lokale myndigheter ikke greier å kontrollere denne sjofle virksomheten.
Większość wspomnianych materiałów pochodzi z krajów, których rządy i władze lokalne nie potrafią poskromić tego odrażającego procederu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lokale myndighetene har planer om å opprette flyktningleirer ganske snart.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićjw2019 jw2019
De lokale myndighetene godkjente planene.
Drzwi się przydałyjw2019 jw2019
Mange steder organiserte de lokale myndighetene angrep på brødrene, så det var akutt behov for en forandring.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azyljw2019 jw2019
Samtlige av skatteinntektene går derfor til de lokale myndighetene i Pago Pago .
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiWikiMatrix WikiMatrix
Fangst og hold av olmer i fangenskap er kun tillatt i særlige tilfelle og reguleres av lokale myndigheter.
Już są panie DoktorzeWikiMatrix WikiMatrix
Til deres store skuffelse ble stevnet i Odessa avlyst av de lokale myndighetene.
Tego bym nie powiedziałjw2019 jw2019
De lokale myndighetene ber om føderal assistanse gitt usikkerhet angående myndighet.
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden måtte man ha tillatelse fra de lokale myndighetene for å kunne ha større arrangementer.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąjw2019 jw2019
Undersøk detaljene hos de lokale myndigheter. — Romerne 13: 1—7.
Ale ja też się bojęjw2019 jw2019
De lokale myndighetene, som var helt overveldet av omfanget av skadene, ble også tilbudt hjelp.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychjw2019 jw2019
Noen lokale myndigheter har lover som holder foreldrene ansvarlige for hærverk som barna deres har begått.
Coś ty sobie myślał?jw2019 jw2019
Synes du at lokale myndigheter skal kunne begrense ytringsfriheten?
Odłączymy prądjw2019 jw2019
Jeg fikk meg en kontorjobb hos de lokale myndighetene.
Za zdrowie świń, panie Herdhitzjw2019 jw2019
Men brødrene søkte de lokale myndighetene om lov.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózjw2019 jw2019
Instituttet og lokale myndigheter har et langt samarbeid bak seg.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lokale myndighetene fortsetter å forsikre befolkningen om at det ikke er noen grunn til panikk.
I # dolarów, o których pan wspominał?jw2019 jw2019
De lokale myndigheter kjøpte derfor 30 hektar tilstøtende jordbruksland i et forsøk på å få kontroll med søplet.
Dlaczego nie zaczynamy?jw2019 jw2019
De lokale myndighetene begynte å yte hjelp, og nabolandene sendte også hjelp.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rjw2019 jw2019
Lokale myndigheter krevde at veien opp til avdelingskontoret skulle asfalteres.
To co chciałeś jest bez znaczeniajw2019 jw2019
Når et kraftig uvær nærmer seg, kommer de lokale myndighetene med advarsler for å redde liv
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia Jackajw2019 jw2019
Flere forretninger på stedet gav gaver, og et pengebidrag ble gitt av lokale myndigheter.
Pieprzyć miejsca!jw2019 jw2019
Instituttet og lokale myndigheter har et langt samarbeid bak seg
Dziewczęta robią też pudełka?opensubtitles2 opensubtitles2
Når en kraftig tyfon eller orkan nærmer seg, kommer de lokale myndighetene med advarsler for å redde liv.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkijw2019 jw2019
Deretter tok misjonærene i hovedstaden i provinsen Tete kontakt med lokale myndigheter for ytterligere å samordne planleggingen.
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Jeg har kontaktet Forsvaret, CIA, FBI og lokale myndigheter.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.