lommer
nury
lomme oor Pools
lomme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kieszeń
Idet jeg dro den opp av lommen, strømmet lettelsen over meg.
Gdy wyciągnąłem go z kieszeni, spłynął na mnie głęboki spokój.
Kieszeń
Idet jeg dro den opp av lommen, strømmet lettelsen over meg.
Gdy wyciągnąłem go z kieszeni, spłynął na mnie głęboki spokój.
torba
Sanitetssoldaten fant dette i SAW-lommen din.
Medyk znalazł to w twojej torbie.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiejda · kiermana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kieszeń
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edmund og jeg grov i lommene og telte over beholdningen.
Tylko bez paniki!Literature Literature
For å gå gjennom lommene mine.
Powinieneś być w swojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael så en bevegelse bak det ene vinduet og klemte hånden rundt pistolen i lomma mens han myste.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
Hendene tilbake i lommene!
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk en liten utgave av Mormons bok for militærpersonell som fikk plass i lommen.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLDS LDS
Og hvis Milty Mingleton kan klemme seg ned i de små badebuksene så kan dere også gripe dypt i lomma! REDD SVØMMELAGET
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han la seg på magen og stappet magasinet ned i lommen.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądLiterature Literature
Ja, dette var datidens «lomme-pc».
I křber nowe jutrojw2019 jw2019
Selv sa han ingenting, sto bare med hendene dypt nede i lommene på regnjakken og iakttok folkemengden.
Że jest przejebane?Literature Literature
Da den godeste doktoren får 10% av profitten i egen lomme,
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idet jeg dro den opp av lommen, strømmet lettelsen over meg.
Co się stało?- Ma jakiś atakLDS LDS
Han hadde bilde av kona i hjelmen og en hårlokk i lomma.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i de andre lommene
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
Eldstedatteren hadde gått på fester, en kveld hadde Sadiq sett en snusboks falle ut av lommen hennes.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
spurte han og tok mobiltelefonen opp av lomma
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Jeg stakk det i lommen hans, tok nøkkelen jeg fant...... og plasserte den på ditt knippe
Nie, będzie rodzić!opensubtitles2 opensubtitles2
Deres oppgave er å passe på at ikke noen av funksjonærene blir fristet til å stikke verdibrev i sin egen lomme.
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Jon reiste seg og uten å vite hvorfor rykket han foldekniven opp fra pulten, foldet den sammen og stakk i lommen.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Så stakk han lommetørkleet tilbake i lomma, gikk rundt benken og betraktet resultatet.
Wielka szkodaLiterature Literature
En liten dum, enkel ting å gjøre, men tenk på forskjellen fra gruppen som ikke gjorde noe i det hele tatt laget som fikk 15 euro i egen lomme, kanskje kjøpte seg selv en kaffe, eller gruppen som hadde denne prososiale opplevelsen hvor alle kom sammen for å kjøpe noe og gjøre en gruppeaktivitet.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiQED QED
Det var i flasken han hadde i lomma.
Nic takiego paskudnego.Jestempraktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stjal bilder fra Sølvtunges lomme.
Jest tak od miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke noe imot å stikke av med lommene fulle
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięopensubtitles2 opensubtitles2
I venstre lomme hadde jeg bare noen sedler, Oves kredittkort og mine egne og Oves husnøkler.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
I lommer oppstår det som min kollega Fred Spier kaller "Gullhår-betingelser" -- Ikke for varmt, ikke for kaldt, akkurat riktig for å skape kompleksitet.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.