lommepenger oor Pools
lommepenger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kieszonkowe
Jeg tror de bare kommer for å hente lommepengene sine og gjøre eksen min forbanna.
Zdaje się, że odwiedzają mnie, tylko by dostać kieszonkowe i wkurzyć moją byłą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det virket som han ikke lenger hadde bruk for lommepengene han fikk fra meg.
Zaczęli odliczanieLiterature Literature
Forhandlinger som kunne ha vært våre største konserner verdige, har vært ført om alt fra leggetider til lommepenger og huslige plikter.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?jw2019 jw2019
Min hustru og jeg lærte våre barn hvor viktig det var å legge til side tiende hver uke når de fikk lommepenger eller tjente penger som barnevakt eller på spesielle jobber.
PrzestańcieLDS LDS
«Selv det å ha et godt utseende eller mye lommepenger teller lite blant skolekamerater,» heter det i rapporten.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniijw2019 jw2019
Det er lommepengene mine, men jeg vil gi dem til dere.» — Abby, 9 år.
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
Hva om... Om jeg ga deg lommepenger?
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du ville ha meg senere hjem, burde du gitt meg flere lommepenger.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger lommepengene.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring 68 prosent av alle japanske tenåringer får lommepenger, gjennomsnittlig 1500 kroner i måneden, og mange disponerer også midler fordi de har gavmilde besteforeldre, eller fordi de har en deltidsjobb.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misjimorskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokujw2019 jw2019
Hyret vi, droppet de college og brukte lommepengene på en dress fra skredderen vår
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter oppvasken ble boksen satt på bordet for utdeling av lommepenger.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I andre land arbeider tenåringer noen timer i uken for å tjene lommepenger.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegojw2019 jw2019
For det femte kan vi organisere våre familier basert på klare, enkle familieregler og forventninger, sunne familieaktiviteter, tradisjoner og ritualer, samt “familieøkonomi”, der barna har ansvarsoppgaver i hjemmet og kan tjene lommepenger slik at de kan lære å budsjettere, spare og betale tiende av pengene de tjener.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLDS LDS
En slik hest er som et barn som stjeler andres lommepenger og banker eldre.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror de bare kommer for å hente lommepengene sine og gjøre eksen min forbanna.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig streiker når’n ikke får lommepenger
Nie martw się o toLiterature Literature
Det kosta hundre kroner og det hadde muttern og fattern lova meg, og lommepenger, det hadde jeg jo sjøl, femti blanke.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Fyren jeg traff, lovte å fikse bøtene og gi meg litt lommepenger.
Proszę poczęstować się herbatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket betyr ingen lommepenger denne uken.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodniez możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får du for eksempel lommepenger?
Co się stało?jw2019 jw2019
Du vil få et passende hjem, bil og lommepenger som vil forbli den samme selv om du søker jobb i alle felt bortsett fra:
Zostań ze mną, TraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynte derfor å spare lommepenger som foreldrene mine pleide å gi meg.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęjw2019 jw2019
Lær våre barn å betale tiende, selv om det er av lommepenger eller annen inntekt, og la oss ta dem med oss til tiendeoppgjøret så de kan se vårt eksempel og vår kjærlighet til Herren.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemLDS LDS
Bare inndra lommepengene mine, du
Tylko co takiego się zmieniło?opensubtitles2 opensubtitles2
Når han tapte og alle lommepengene hans var forsvunnet, stjal han penger fra et fond som elevene hadde bidratt til for å kjøpe matkurver til trengende familier.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.