lystre oor Pools
lystre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słuchać
Du kan få se neven min hvis du ikke lystrer.
Zobaczysz moją rękę na swojej twarzy, jak nie będziesz się słuchał.
usłuchać
Når elefanten lystrer, blir den belønnet med en liten godbit.
Jeśli słoń usłucha, w nagrodę dostaje jakiś smakołyk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus var i fare blant utlendinger, blant annet i Lystra
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część Umowyjw2019 jw2019
Jøder fra Antiokia og Ikonium kom imidlertid snart til Lystra og hisset opp folkeskarene der, slik at de steinet Paulus.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjijw2019 jw2019
Hvor lå Lystra, og hva vet vi om innbyggerne der?
A skąd pewność, że sytuację można opanować?jw2019 jw2019
I Jakobs brev 3:3 leser vi: “Når vi legger bissel i munnen på hestene, for at de skal lystre oss, så styrer vi også hele kroppen deres.”
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLDS LDS
Da de kom til Lystra, fant de en som kunne erstatte Markus, nemlig en ung mann som het Timoteus.
Pustynia jest bezlitosnajw2019 jw2019
19, 20. a) Hvordan velsignet Jehova misjonærene fordi de drog tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia?
Nie, przegapiliśmy poranne wydaniejw2019 jw2019
I tillegg til å lære å lystre kommandoer lærer disse hundene å registrere bestemte synsinntrykk og lukter.
Tak, szykowny człowiekjw2019 jw2019
Nå, omkring et år senere, er Paulus ute på sin andre misjonsreise og kommer igjen til Lystra.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
Hun prøvde å åpne øynene, men det var bare det venstre øyelokket som ville lystre.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Jeg strekker ut hånden, nok en gang glad for at kroppen lystrer, og drar fingrene gjennom det myke håret hans.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
De som ble kristne disipler i Lystra, må ha blitt veldig begeistret da de fikk høre om det håpet som ble holdt fram for Kristi etterfølgere.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyjw2019 jw2019
I år 49 eller 50, da Timoteus sannsynligvis var i slutten av tenårene eller begynnelsen av 20-årene, ble han «vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium», som hadde lagt merke til hans åndelige framgang.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychjw2019 jw2019
21 Etter at de hadde forkynt det gode budskap i den byen og hjulpet nokså mange til å bli disipler, reiste de tilbake til Lystra, Ikọnium og Antiọkia.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęjw2019 jw2019
Med andre ord, når du har tak i ballene på en mann og drar hardt, så vil han bestandig lystre ditt minste vink.
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
Apostelen Paulus oppfordret de overtroiske menneskene i byen Lystra til å «vende [seg] bort fra disse tomme ting og til den levende Gud, som dannet himmelen og jorden og havet og alt som er i dem». — Apostlenes gjerninger 14: 15.
Nie.Robiąc co?jw2019 jw2019
Da Paulus og Barnabas hadde virket en tid i Derbe, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońjw2019 jw2019
Etter at de hadde gjort mange disipler der, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia (i Pisidia) og styrket og oppmuntret brødrene og utnevnte eldste til å tjene i de menighetene som var blitt opprettet på disse stedene.
Nie mów tak do niegojw2019 jw2019
Det er verdt å merke seg at Paulus også sa til innbyggerne i Lystra: «I de generasjoner som er gått, har [Gud] tillatt alle nasjonene å gå sine egne veier.»
Umrze, jeśli tego nie zrobimyjw2019 jw2019
9 Det ble så forkynt i byen Lystra i Lykaonia.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALjw2019 jw2019
Akiva kunne ikke dy seg for i løpet av dagen å lure på med hvilken glød søsteren hans lystret ordre.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
Jeg vet at med hensyn til denne gaven, kaller Gud på Israel i disse siste dager, og han forventer at vi skal lystre dette kallet og bli mer lik Kristus, bli mer hellige enn vi nå er i vår beslutning om å etterleve evangeliet og bygge opp Sion.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLDS LDS
Paulus kunne derfor si til ham: «Du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet, mine forfølgelser, mine lidelser, den slags ting som hendte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra, den slags forfølgelser jeg har utholdt.»
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówjw2019 jw2019
Når elefanten lystrer, blir den belønnet med en liten godbit.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyjw2019 jw2019
Det ville ikke lystre.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Bibelen forteller at da Paulus traff Timoteus for første gang, ble den unge mannen «vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium».
Widzisz co oni noszą, Alexjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.