palliativ medisin
medycyna paliatywna
medisin oor Pools
medisin
nb
legevitenskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
medycyna
pl
nauka i praktyka leczenia
Jeg ville ikke overlevd på medisin uten nevrosen min.
Wiesz, że nie przetrwałbym w medycynie, gdybym nie pogodził się z moim zespołem.
lek
Jeg kjøpte disse medisinene til min far.
Kupiłem te leki mojemu ojcu.
lekarstwo
Latteren er den beste medisin!
Śmiech jest najlepszym lekarstwem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medykament · farmaceutyk · specyfik · lecznictwo · remedium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er jurist, ikke medisiner.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta medisinen din, du.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobb
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuopensubtitles2 opensubtitles2
Og du hadde medisinen.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de siste par årene har vi skjønt at vi er i den dypeste krisen i medisinens historie, grunnet noe en som oftest ikke tenker på som en lege som tenker på hvordan en gjør rette ved folk. Nemlig kostnaden ved helse og omsorg.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!ted2019 ted2019
Å blande medisiner er alltid en dårlig idé, særlig når den løfter deg opp og den andre løfter deg ned.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal levere medisin til Nigel 7!
Sam, mamy tylko jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma gav meg noen penger til å kjøpe iskrem for, men jeg bestemte meg for å gi dem til deg, så du kan kjøpe medisin.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniajw2019 jw2019
For dette ble han altså tildelt nobelprisen i medisin i 1901.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Sett for eksempel at sykepleieren mener at legen har foreskrevet feil medisin til en pasient eller har gitt ordrer som ikke er til pasientens beste.
Tam zaczęła się walkajw2019 jw2019
Vi har proppet i henne medisiner så hun ikke skal hoste
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaopensubtitles2 opensubtitles2
I kveld er vi glade for å kunngjøre at regjeringen vil levere vår mirakel medisin, Denoxin til alle menn og kvinner i uniform.
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må bare ta medisinen min.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige, kan du bare vedgå at medisin gjorde mr Donnelly bedre?
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisinen og bruks - anvisningen er i denne.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skulle lage medisin til meg.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodpropper dannes i arteriene uten medisin.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NYERE forskning bekrefter at det er langt mer enn morens kosthold, de medisiner hun bruker, og om hun røyker eller ikke, som berører fosteret.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
Og du vil få et livstidsforbruk av gode medisiner.
Wstrząsnąłem światem!QED QED
Medisin og kirurgi uten bruk av blod — voksende etterspørsel
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
Hun tar medisinen sin som hun skal.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biokjemien hans reagerer ikke på medisinene våre.
Zrobił ci coś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan funker den nye medisinen?
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisinen, aricept, den gjør deg godt.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.