medikament oor Pools
medikament
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lek
Et medikament de tvinger sexforbrytere til å ta.
To lek, do łykania którego przymusza się przestępców seksualnych.
lekarstwo
Vi skulle ikke bruke medikamenter unntatt når de er medisinsk nødvendig.
Nie powinniśmy używać środków odurzających z wyjątkiem sytuacji, kiedy trzeba je koniecznie zastosować jako lekarstwo.
medykament
Noen medikamenter kan ha slike bivirkninger som kvalme, depresjon og selvmordstanker.
Niektóre medykamenty wywołują skutki uboczne, na przykład nudności, depresję czy myśli samobójcze.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farmaceutyk · medycyna · Używka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ MEDIKAMENTER: Det finnes mange forskjellige legemidler som brukes alt etter hvilke symptomer den enkelte pasient har.
Nie tak się to robijw2019 jw2019
Medisinske autoriteter sier at moderne medikamenter ikke er effektive nok til å kunne stanse utbredelsen av de vanligste kjønnssykdommene, gonoré og syfilis.
CaldenaJoe Gavilanjw2019 jw2019
Dere har vel medikamenter?
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Under visse slags kirurgiske inngrep blir det ofte benyttet medikamenter som tranexamsyre og desmopressin for å øke blodets koaguleringsevne og minske blødningen.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?jw2019 jw2019
Legene bruker nå et bredt utvalg av medikamenter i behandlingen av psykiske forstyrrelser.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwajw2019 jw2019
Dersom man ikke kan finne en fysisk sykdom som bidrar til problemet, kan depresjonen ofte lettes ved at du forandrer tankegang, og samtidig kan passende medikamenter eller næringsmidler gi en viss lindring.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Far gikk gjentatte ganger til avisene med opplysninger om slagene, ydmykelsen og tilsettingen av medikamenter i maten til innsatte som var anbrakt i den særskilte avdelingen.
Teraz idź, znajdź Sita!jw2019 jw2019
To av valgmulighetene var medikamenter og angioplastikk.
Słucham panówjw2019 jw2019
Hun må ta medikamentene sine.
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberkulosepasienter som slutter å ta medikamentene etter få uker fordi de føler seg bedre, fordi medisinene tar slutt, eller fordi sykdommen er en sosial skamplett, dreper ikke alle tuberkelbasillene i kroppen.
Bezpieczeństwa Pojazdówjw2019 jw2019
«Jeg tror ikke at medikamenter alene er løsningen,» sier rådgiveren Melvin Green.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
Den enkelte må derfor selv ta stilling til eventuell bruk av medikamenter etter omhyggelige undersøkelser og overveielser.
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
Giften brukes i produksjonen av motgifter, smertestillende midler og andre medikamenter.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Ikke medikamentene
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brukte medikamenter.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabetikeren, leddgiktpasienten og kreftpasienten bruker ikke disse medikamentene for å unngå den ubehagelige, fryktelige opplevelsen avvenningen fra sterke narkotiske stoffer er; de bruker heller ikke medikamentene som en «krykke» for å bevare mental og følelsesmessig likevekt.
Wypiłaś eliksir!jw2019 jw2019
Siden det ikke finnes ett enkelt medikament som er effektivt for alle som har RLS, kan det være at legen din trenger å finne fram til det medikamentet som virker best for deg.
Nate ma cztery latajw2019 jw2019
b) Hvilken viktig forskjell er det mellom «legaliserte» narkomaner og mennesker som bruker medikamenter fordi de har en organisk sykdom?
Talent, który posiadałjw2019 jw2019
Noen bakteriestammer er nå immune mot medikamenter som før garantert ødela dem.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
gir ikke sin tilslutning til bestemte behandlingsmåter hva medikamenter, mosjon eller kosthold angår, men legger fram opplysninger som man har kommet fram til gjennom grundig forskning.
To tylko trawajw2019 jw2019
Det hendte han ringte og spurte meg om medikamenter, farmasi var ikke Idars sterke side.
Jasne że nieLiterature Literature
Når enkelte medikamenter blir blandet med alkohol, blir den virkningen en vanligvis venter seg når en bare tar én av tingene, mye kraftigere.
Czy jestem już wolny?jw2019 jw2019
b) Hvorfor er det en viss risiko forbundet med å bruke medikamenter selv når en er syk?
Będzie wiedziała co robić!jw2019 jw2019
Medikamenter?
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Ta ikke medisiner unødig, ettersom nesten alle medikamenter har bivirkninger
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.