melodiøs oor Pools
melodiøs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
melodyjny
Med våre ører kan vi høre fuglenes melodiøse sang.
Możemy się rozkoszować widokiem urzekających pejzaży i wsłuchiwać się w melodyjny śpiew ptaków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten har de ingen stemmebånd, men de har organet syrinx, som frembringer slike melodiøse sanger som dem nattergalene og spottefuglene synger.
Przechuj totalny!jw2019 jw2019
Når de flyr av gårde, er deres eiendommelige sorte og hvite fjærdrakt og melodiøse sang med på å gjøre dette synet enda vakrere.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichjw2019 jw2019
Den sangen som kjerubene synger til pris for Jehova, er melodiøs og gripende: «Hellig, hellig, hellig er Jehova Gud, Den Allmektige, som var og som er og som kommer.»
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamowąWPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %jw2019 jw2019
Med en gang vi kommer til elvebredden (se bildet, punkt A), blir vi hilst av det klare, melodiøse ropet til et par avosetter.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargjw2019 jw2019
(2Sa 1: 17; 2Kr 35: 25; Ese 27: 32; 32: 16) Bare i klagesanger og sørgesanger foretrakk man monoton talesang framfor vanlig melodiøs sang og vanlig tale med normal modulasjon og betoning. – Se KLAGESANG.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
Praktlyrehalen i Australia har «en av de sterkeste og mest melodiøse av alle fuglesanger»; likevel «føyer den sangene til nesten alle de artene som lever i nærheten, til sin egen sang».
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąjw2019 jw2019
1 Vakre landskap, fargerike solnedganger, en stjernestrødd nattehimmel, melodiøs fuglesang — hvem gir du æren for alt dette?
O Dobry Panie, co to za zgrajajw2019 jw2019
EN SØNDAG strømmet melodiøs sang inn gjennom vinduet mitt.
Jutro rzucę na to okiemjw2019 jw2019
Du har en meget melodiøs stemme.
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den vakre Edens hage var det et lokalt orkester som bestod av fargerike fugler. Luften var fylt av deres melodiøse triller og muntre kvitring.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Har det noen gang hendt at du har stoppet opp når du har hørt sangfuglenes melodiøse sang?
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale Komisjijw2019 jw2019
At Jehova lyttet til denne melodiøse lovprisningen, og at han også hadde behag i den, noe den overnaturlige skyen tyder på.
Wybacz, kolegojw2019 jw2019
Denne lovsangen er mye mer melodiøs enn noen av de hallelujasangene som ble sunget i kristenhetens kirker, hvor Jehova, eller Jah, ble vanæret og foraktet.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
Dens glade, melodiøse toner skapte en hyggelig ramme rundt familiesammenkomster, brylluper, høytider og fester.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujejw2019 jw2019
Med våre ører kan vi høre fuglenes melodiøse sang.
Teraz też i twójjw2019 jw2019
Atthis ellioti i Guatemala har svært melodiøse toner.
sekund od terazjw2019 jw2019
Hører mine gamle ører sheriffens melodiøse stemme?
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpenbart fordi det er mote, går «Sions døtre» med ’fottrinnkjeder’ — små kjeder festet til anklene — som frambringer en melodiøs, klirrende lyd.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbjw2019 jw2019
Ørene kunne oppfange de melodiøse lydene på jorden, deriblant de ord som ble frambrakt av mannens og kvinnens taleorganer.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
De hadde en preferanse for rike, melodiøse melodier, og dette ble sterkt verdsatt på tiden da Goatrance var den mest populære psytrance-sjangeren.
PRÓBY MECHANICZNEWikiMatrix WikiMatrix
Hva er det i beretningen i 2. Krønikebok 5: 13, 14 som viser at Jehova lyttet til sitt folks melodiøse lovprisning, og at han også hadde behag i den?
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymjw2019 jw2019
VED daggry høres bulbulenes melodiøse sang over hele Liberia.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemjw2019 jw2019
En vakker, melodiøs lyd blir frambrakt når treets usedvanlig lange og spisse torner vibrerer i vinden.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjejw2019 jw2019
Jeg husker godt en mager Nimrod som ville fange opp et blad i veikanten og spille en belastning på det villere og mer melodiøse, hvis min hukommelse serverer meg, enn noen jakt- horn.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówQED QED
Sjangeren skiller seg fra vanlig techno ved at den har tregere rytme, er mindre aggressiv, mer melodiøs, mer improvisatorisk og mer kunstnerisk.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.