motgift oor Pools
motgift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odtrutka
Så du må ligge der en liten stund mens motgiften virk er
Więc musisz poleżeć, póki odtrutka nie zacznie działać.
antidotum
Skulle han arbeide med noen på utsiden som tester teoriene, og produserer en motgift?
Uważacie, że współpracuje z kimś z zewnątrz, kto sprawdza jego teorie i produkuje antidotum?
Odtrutka
Så du må ligge der en liten stund mens motgiften virk er
Więc musisz poleżeć, póki odtrutka nie zacznie działać.
antydot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, det gjør det, og riktig motgift som er blitt gitt øyeblikkelig, har reddet mange liv.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?jw2019 jw2019
Det at jeg regelmessig satte mine avgjørelser og planer ut i livet, fungerte som en god motgift, og dette er fremdeles en god vane.»
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Hvordan kan Kristi rene kjærlighet være “en guddommelig utpekt motgift” til din frykt?
Więc handlujecie narkotykami?LDS LDS
Giften brukes i produksjonen av motgifter, smertestillende midler og andre medikamenter.
Moge to naprawicjw2019 jw2019
Én heldig deltaker får motgiften.
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du en av dem inneholder motgift?
Coś musi ustawić sens zopensubtitles2 opensubtitles2
Når jeg har viruset, skal jeg lage nok motgift til å verne de beste og mest intelligente.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste sikre botemidlet mot slangebitt er motgift som er laget av giften fra fire giftslanger.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
Motgift ferdiggjort.
Moją specjalnością są nocne pociągiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motgiften er ofte nær sykdommen.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motgiften først.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en håndfuII amerikanske sykehus har utenIandsk motgift.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jesus Kristus utførte sin tjeneste, gav han disiplene en befaling som er en motgift mot mange av de problemene verden har.
Zobaczę, o co chodzijw2019 jw2019
Dette er motgiften.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse folkene har lært meg at radikal kroppspolitikk er motgiften til "body shaming"-kulturen.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjited2019 ted2019
Hva er så motgiften mot en slik åndelig ødeleggende levemåte?
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
Og ingenting, med mindre du laget motgiften.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motgift.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en motgift å stjele.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den beste motgiften mot den smerte et dødsfall påfører en, er å holde seg travelt opptatt med å hjelpe andre — noe som er litt av en utfordring for dem som mener det er de selv som trenger hjelp!
Nic nie zjadłem.Umieram z głodujw2019 jw2019
Hun plukket opp et gjenglemt Metro som motgift, begynte å bla i det, men leste ikke en linje.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
I Brisbane i Australia talte han for eksempel over temaet «Balsam fra Gilead» og viste hvordan Guds Ord inneholder et budskap som er en «motgift mot all verdens trengsler».
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
«Folk trodde en gang at enhjørningens horn inneholdt en motgift, og i middelalderen ble pulver som skulle være laget av slike horn, solgt til skyhøye priser.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcajw2019 jw2019
Ja, det at vi er bevisst på alle våre velsignelser, er en kraftig motgift mot å bli helt overmannet av sorg.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegojw2019 jw2019
Er du her for å trygle om motgiften?
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.