vold mot kvinner
Przemoc wobec kobiet
motet oor Pools
motet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odwaga
Måtte dere ha mot til å være kyske og dydige.
Obyście miały odwagę, aby być czyste i cnotliwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLDS LDS
Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
Men fordi han i sin bok hadde tatt med den protesten som Luther i 1517 hadde kommet med mot avlatshandelen, ble boken satt på den katolske kirkes liste over forbudte bøker.
Jesteś gotowa, moje dziecko?jw2019 jw2019
Sett kurs mot Nassau.
To byłby dla mnie zaszczytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan hende at hustruen har fått den oppfatning at kjønnslig omgang bare er et nødvendig onde, og at hun derfor føler uvilje mot mannens erotiske tilnærmelser.
Dopóki się to nie skończy?jw2019 jw2019
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLDS LDS
Jeg er takknemlig mot Jehova for at han styrket min tenkeevne, slik at de grufulle tingene jeg opplevde, ikke har dominert tankene mine i årenes løp.
Chcesz skręta?jw2019 jw2019
Hotellet lå øst for sentrum på veien mot grensen til Rwanda.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
Noen er imot restriksjoner mot pornografi eller farlige stoffer.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieLDS LDS
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyjw2019 jw2019
Det ble reist tiltale mot meg, og saken min skulle behandles to dager senere.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
Langeren skjøt mot dere.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil ha blodhevn mot Ælla.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehova minner nå sitt folk om at de har syndet, og oppfordrer dem til å forlate den vei de har slått inn på: «Vend om til Ham som Israels sønner har sunket dypt i sitt opprør mot.»
Nie, tak jak jego matkajw2019 jw2019
RAY – RAY KALLEN MOT ROBBIE MCLEOD
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mot vi trenger for å tale om sannheten til andre, også til dem som er motstandere av vårt budskap, kommer ikke fra oss selv.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "jw2019 jw2019
En time seinere så jeg en skikkelse komme haltende mot oss.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
(1. Tessaloniker 5: 14) Kanskje disse «nedtrykte sjeler» er i ferd med å miste motet og ikke klarer å overvinne sine vanskeligheter uten en hjelpende hånd.
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
En som klager på denne måten, legger altfor stor vekt på sine egne følelser eller sin egen stilling og retter oppmerksomheten mot seg selv i stedet for mot Gud.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temujw2019 jw2019
Du kan gjerne be elevene skrive Jeg vil være tro mot Gud i enhver omstendighet i Skriftene ved siden av Mosiah 17:9-12.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLDS LDS
Oberoth kommer mot kjernerommet.
Sędzia zapyta o powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Jehovas vitner har sagt fra til legene om at de ikke har noen religiøse innvendinger mot alternativ behandling, har det ikke vært lett å nekte blodoverføring.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli niejw2019 jw2019
For det du gjorde mot mitt land.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah hadde mot til å være annerledes
Przeproś i to już!jw2019 jw2019
Hun hadde ikke gitt etter for kongens fristelser, men hadde vært som en mur mot alle materielle tillokkelser. Hun hadde vist hvor hun stod, og kunne nå anerkjennes som en moden kvinne med høy moral som fulgte rette prinsipper.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.