nabo
Sąsiad · bliźni · dzielnica · osiedle · sąsiad · sąsiadka
naboene oor Pools
naboene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en helt vanlig 14-åring — han var flink på skolen, og han likte å gjøre naboene sine en tjeneste.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.jw2019 jw2019
Hei, nabo.
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som det blir flere av oss, og etter hvert som flere og flere Jehovas vitner blir pionerer eller hjelpepionerer, vil vi komme stadig oftere på dørene til våre naboer.
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
På neste besøk var hele familien og venner og naboer parat til studiet.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Det er naboen min.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboen din er en gal drittkjerring!
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hushjelpens bror ville bli innkalt til det militære, en nabo ville få et barn . . . ikke noe av det var av virkelig betydning.»
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
Da Moldova ble en uavhengig republikk, fikk vi et virkelig fruktbart distrikt blant våre naboer — selv blant noen av våre tidligere forfølgere!
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psajw2019 jw2019
Mange av naboene har også hus og eiendommer som minner om festninger.
Spróbuj używać szklankijw2019 jw2019
Vi er jo naboer
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du se for deg en verden der folk har så stor omtanke for hverandre at naboer alltid er villige til å hjelpe, slik at ingen trenger å ringe til politiet for å få assistanse?
A to jest Peterjw2019 jw2019
Naboen Bob Gumer fant dem for omtrent en time siden da han gikk forbi med hunden sin.
Pierwsza kartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du bor vegg i vegg med naboene deres?
Kto mówi,że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du husker naboen som møtte ham i døra?
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumLiterature Literature
Familie, kolleger, venner og naboer beskriver ham som utadvendt, blid og stødigheten selv.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Det er det minste jeg kan gjøre for en god nabo.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han holdt høflig avstand til naboene.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Naboen sa han alt har blitt tatt for fyllekjøring.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vi må være naboer... men jeg må ikke være en god nabo
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?opensubtitles2 opensubtitles2
Hei, nabo!
Nie martw się o toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å være en god sekretær i eldstenes quorum eller lærer i Hjelpeforeningen eller en kjærlig nabo eller en venn som lytter, er mye av det sann storhet handler om.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLDS LDS
I domsavgjørelsen står det: «Hun var i besittelse av og leste litteratur og håndskrevne manuskripter med jehovistisk innhold,» og «hun tok aktivt del i å spre jehovistiske trosoppfatninger blant sine naboer».
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
Da Joseph fortalte at han hadde sett et syn, og hadde sett Faderen og Sønnen, var spørsmålet på naboers, presters og lokalbefolkningens sinn og lepper: “Er han ikke bondens sønn?”
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuLDS LDS
Han hadde med seg en bibel hjem fra fangeleiren, og han drøftet dens budskap med familien og naboene sine. Det førte til at de også ble interessert.
Talent, który posiadałjw2019 jw2019
6 Kanskje det oppstår lignende anledninger til å forkynne for naboer eller ikke-troende slektninger.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowaniejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.