nevrose oor Pools
nevrose
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zaburzenia nerwicowe
zaburzenia nerwicowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KEITH lider av tvangsnevrose, også kalt obsessiv-kompulsiv nevrose, som blir definert som en forstyrrelse som karakteriseres av ukontrollerbare tanker (obsesjoner) og handlinger (kompulsjoner).
To pierwsze zdjęcie jakie miałemjw2019 jw2019
Brevskriverne klagde over mange slags nevroser.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Jeg ville ikke overlevd på medisin uten nevrosen min.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunnlag av denne antagelsen mener de at forklaringen på religionens eksistens er å finne hos mennesket selv — i dets tankeprosesser, dets behov, dets frykt, dets «nevroser».
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
Nevrosene deres passer så godt sammen. Kunne ikke vært bedre.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spørsmålet er da: Kan Mahlers religiøse forvirring, tvangstanker og nevroser påvirke tilhøreren?
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
Det kan føre til stress og nevroser».
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymijw2019 jw2019
Noe annet er hat skapt av en personlig nevrose.
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant ingen registrert nevrose
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychopensubtitles2 opensubtitles2
En vanlig nevrose, særlig i vårt samfunn, der det mannlige barnet ubevisst ønsker å ligge med sin mor.
REPUBLIKA WĘGIERSKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du avsløre nevroser som skader evnen til å ta beslutninger?
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den første konsultasjonen utbrøt en sykepleier: «Nevrosen din er noe for seg selv!»
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjejw2019 jw2019
Det har blitt sagt at en psykiatrisk undersøkelse... av tiltalte ikke viste tegn p nevrose... eller tidligere dissosiativ reaksjon.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOM venn eller familiemedlem kan du gjøre mye for å hjelpe en som kjemper med tvangsnevrose (obsessiv-kompulsiv nevrose).
Czy coś ci to przypomina?jw2019 jw2019
12 Stadig flere av de unge i vår tid stiller seg skeptisk til de tradisjonelle yrker. De ser at det er få av dem som har slike yrker, som finner glede i dem, og de bekymringer, nevroser og mentale og fysiske lidelser som disse er plaget av, taler sitt tydelige språk.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjijw2019 jw2019
Er det da noe rart at en prest kalte julen «depresjonenes og nevrosenes tid»?
Ten pet pachnie lepiej niż tyjw2019 jw2019
Jeg var selv vitne til en slags masse- nevrose i East Proctor
Zaczyna sięopensubtitles2 opensubtitles2
Ville han ha bifalt en høytid som er kjennetegnet av depresjoner, nevroser og selvmord?
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
En mann med # nevroser kan ikke ha noen bedre venn
Tęsknie za nimopensubtitles2 opensubtitles2
Det er velkjent at de ikke har nevroser, bare dyrisk lidenskap!
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Obsessiv-kompulsiv nevrose; Panikk; Posttraumatisk stresslidelse)
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogijw2019 jw2019
Det har blitt sagt at en psykiatrisk undersøkelse... av tiltalte ikke viste tegn p nevrose... eller tidligere dissosiativ reaksjon
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w Latarniopensubtitles2 opensubtitles2
Botanikere på 1700-tallet hevdet at lavendel i tillegg til å kunne kurere forkjølelser og hodepine også var effektivt mot lammelser og nevroser.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegojw2019 jw2019
En slik depresjon er en nevrose som har antatt epidemiske proporsjoner . . . og her kommer noen regler fra en lege for dem som ønsker å unngå juleensomhetsfølelsen.»
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościjw2019 jw2019
Som man kunne vente av en psykoanalytiker, forklarte Freud at religionen oppstod fra det som han kalte en farsskikkelse-nevrose.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.