nyår oor Pools
nyår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nowy Rok
Vi får ikke tid til dette på nyåret.
Po Nowym Roku nie będzie na to czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vil selvsagt ikke sende noen hjem for tidlig, men en gang på nyåret får vi huset vårt tilbake.
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde fått diagnosen på nyåret og hadde dødd allerede i mai.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaLiterature Literature
Vi har allokert midler for å starte det opp igjen på nyåret.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en del narkorelaterte drap på nyåret.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WELiterature Literature
Eller var det på nyåret, da han hadde begynt å jobbe overtid nesten hver kveld?
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
Sommeren 1955 gjennomgikk han et stridskurs for ryttertroppssjefer, hvilket førte til at han på nyåret 1956 kunne titulere seg som løytnant.
Opony nie są w najlepszym stanieWikiMatrix WikiMatrix
Tidlig på nyåret ble kongelige tjenestemenn sendt ut samtidig til sju forskjellige regioner for å utspørre representanter for grevskapene og få en oversikt over alle verdier i landet.
Potraktuję to jako komplementjw2019 jw2019
– På nyåret, gjentok hun. – En gjest du aldri hadde sett før?
Naszą bazą będzie wyspa YamaLiterature Literature
Vi får ikke tid til dette på nyåret.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På nyåret 1991 ble det holdt internasjonale stevner i Filippinene, på Taiwan og i Thailand.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
– Kan du huske om det satt noen ved dette bordet på nyåret?
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżLiterature Literature
På nyåret reiste de til Norge for å gjøre de siste opptakene der.
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Det spørsmålet skulle avgjøres på årsmøtet til Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania på nyåret i 1917.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
På nyåret ble jeg tilbudt et fast helgevikariat på Sandviken, som jeg takket ja til.
To stara misjaLiterature Literature
De vender tilbake på nyåret, sannsynligvis i enda større antall en før.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.