oppløst oksygen
tlen rozpuszczony
oksygen oor Pools
oksygen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tlen
nb
grunnstoff med kjemisk symbol O og atomnummer 8
pl
pierwiastek chemiczny
Vann består av oksygen og hydrogen.
Woda składa się z tlenu i wodoru.
tlenowiec
O
Ildfluens hemmelighet ligger i de kjemiske reaksjonene til stoffet luciferin, enzymet luciferase og oksygen.
Tę niezwykłą właściwość świetlik zawdzięcza utlenianiu lucyferyny w obecności enzymu o nazwie lucyferaza.
tlenienie
chem. tlen
chem. chemia, chemiczny tlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel blir det ikke tomt for oksygen, og atmosfæren blir ikke overfylt av «avfallsgassen», karbondioksid.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "jw2019 jw2019
Slik det ser ut nå har vi ikke nok oksygen reserver for å komme oss til slippstedet for lasten.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pasient som befinner seg i hvilestilling, bruker bare 25 prosent av det oksygen som er tilgjengelig i blodet.
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
Vi gjør det når vi blir stressa og hjernen trenger mer oksygen.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Hemoglobin opptrer som en molekylær svamp som suger opp oksygen i lungene våre og deretter frakter det til andre deler av kroppen.
Kto powiedział?QED QED
Disse cellene holder vevet i live ved å transportere oksygen til det og føre karbondioksid bort fra det.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?jw2019 jw2019
En gutt overlevede etter å ha vært under vann uten oksygen i over sju minutter, og han ventes å klare seg.
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men reisen, fraværet, gjør noe med kjærligheten, den blir fylt av et annet oksygen, den må veies på en annen vekt.
Schowaj się za skały!Literature Literature
Etter at vannet er avkjølt, kan det stå en stund for å gjenvinne oksygen.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłajw2019 jw2019
Andre er med på å transportere oksygen fra lungene ut til resten av kroppen.
Na pewno się skusiszjw2019 jw2019
Professor Tsunoda svarer: «Kvartskrystaller består av silisium og oksygen, de to grunnstoffene det finnes mest av i jordskorpen.
Do zobaczenia!jw2019 jw2019
Hvis du var inne i en lukket garasje og lot bilen din gå på tomgang, ville kullosen komme inn i lungene og blodomløpet og redusere de røde blodlegemenes evne til å transportere oksygen.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilujw2019 jw2019
Det har ikke vært noe oksygen her.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men grunnet lite oksygen gjorde KIPP mye av feltarbeidet.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi må ta til oss næring, kvitte oss med avfallsstoffer og puste inn nok oksygen til at cellene våre ikke dør.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrogen er den mest brennbare gass vi kjenner, og oksygen er nødvendig for å få i stand forbrenning.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!jw2019 jw2019
Hvordan klarer så hemoglobinmolekylet å sørge for binding og frigjøring av jern og oksygen i det fuktige miljøet i den røde blodcellen uten at det dannes rust?
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniajw2019 jw2019
Hvis det skulle skje at en begrenset del av hjernen blir berøvet oksygen i bare noen få sekunder, blir ømfintlige nervefunksjoner svekket.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?jw2019 jw2019
I denne prosessen bruker grønne planter karbondioksid, vann, sollys og næringsstoffer til å produsere karbohydrater og oksygen.
Ona dowie się o tobie.Załatwię tojw2019 jw2019
Diskuteres det fortsatt om jorden kretser omkring solen, om vann består av hydrogen og oksygen, eller om det finnes en kraft som kan kalles tyngdekraften?
To nie ma sensu.Momencikjw2019 jw2019
Når vi opptar oksygen, fullfører vi kretsløpet.
Wskakujciejw2019 jw2019
Han får mer enn nok oksygen.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennesker og dyr puster inn oksygen og puster ut karbondioksid.
Aresztowali mojego kuzynajw2019 jw2019
Uansett hvor vi befinner oss på jorden, er det dyrebart oksygen tilgjengelig som tjener dette livsviktige formålet.
On ich pokonajw2019 jw2019
Ildfluens hemmelighet ligger i de kjemiske reaksjonene til stoffet luciferin, enzymet luciferase og oksygen.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.