omkrets oor Pools
omkrets
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obwód
Mens jeg undersøkte klaffen, kom et tydelig budskap til mitt sinn: Reduser ringens omkrets.
Podczas badania tej zastawki, w mojej głowie pojawiła się wyraźna wiadomość: Zredukuj obwód pierścienia.
perymetr
okręg
En sirkel konstruert ved sitt sentrum og et punkt på omkretsen
Okrąg zdefiniowany przez swój środek i punkt należący do okręgu
zakres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bens problem er at han har den eneste kvinnen i mils omkrets
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall Deutschopensubtitles2 opensubtitles2
Han oppdager fremmede katter i tre kvartalers omkrets. Hei, gutter.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fikk dem til å beregne jordens omkrets på nytt og til å korrigere de geografiske opplysningene i Ptolemaios’ arbeider.
Jak długo tu jestem?- Kilka dnijw2019 jw2019
Noe som også er rart er at da meta-mennesket vokste stoppet alle røntgenmaskinene i mils omkrets.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var de eneste vinkjennerne i 150 kilometers omkrets, og hvorfor kom de etter meg?
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visste du søke utover fra åstedet eller innover fra 30 - kilometer omkrets?
PowiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan også si omkrets er lik to ganger pi ganger radien.
Zabierzcie go!QED QED
Selv om muren rundt byen bare var 13 kilometer i omkrets, gikk øyensynlig også byens forsteder inn under navnet Ninive, og de kan ha strakt seg over en avstand på 42 kilometer.
Dobrze, wszystko znów normalniejw2019 jw2019
Hans tallrike bena, ynkelig tynne i forhold til resten av hans omkrets, flimret hjelpeløst foran øynene hans.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłQED QED
En milliliter er nok til å utrydde alt liv i en omkrets av 15 km.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiketreet kan leve i mer enn 1000 år og bli 40 meter høyt og mer enn 12 meter i omkrets
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standardujw2019 jw2019
Det blir opptil 30 meter høyt, og stammen kan bli over to og en halv meter i omkrets.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamijw2019 jw2019
I morgen hugger vi ned alle trær i 500 meters omkrets og bruker tømmeret til å bygge vakttårn og et fort.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukket sone i en halv mils omkrets.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznegoi podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den botaniske hagen med sitt 240 år gamle banyantre, som har en omkrets på over 400 meter, er verd et besøk, og det samme er den zoologiske hagen.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemjw2019 jw2019
I den her videoene ser vi på noen litt store omkrets oppgaver fra en amerikansk matematikkprøve.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustQED QED
Den har en omkrets på cirka 40 000 kilometer, og dens atmosfære strekker seg over 900 kilometer ut i rommet.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćjw2019 jw2019
Utenfor denne forskansningen anla romerne 13 fort, med en samlet omkrets på 2 km. – Den jødiske krig, København 1997, 5. bok, kap. 12, pkt. 1, 2, 4 (s. 340–343).
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
Den har to strategisk viktige punkter og er 3 mil i omkrets.
Przynieście moich ludzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forkynnerne er overlykkelige over besøket, og alle velvillige i mils omkrets dukker opp når han kommer.»
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celejw2019 jw2019
Ifølge det franske bladet L’Express hadde jernmalmgruven innenfor en omkrets på 11 kilometer en magnetisk styrke som var 60 prosent høyere enn normalt ved lav høyde.
stopni powyżej maksimumjw2019 jw2019
Kanskje er forholdet mellom omkrets og diameter det samme for alle sirkler
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejQED QED
Jeg har eid motellet, sheriffen, og alt i mils omkrets i mange år.
Każda babka tak maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far gikk til alle andre banker i mils omkrets, og ingen ville gi ham lån.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidlige melanomer har ofte ujevn og uregelmessig omkrets.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwilejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.