omtrent tiden oor Pools
omtrent tiden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
najwyższy czas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg prøver å få en omtrentlig tid, søta.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 11:9) Ettersom tiden for soloppgang og solnedgang i Israel varierer med årstidene, oppgav man vanligvis bare den omtrentlige tiden for en hendelse, for eksempel «omkring den sjette time». – Apostlenes gjerninger 10:9.
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
Dette var på omtrent samme tid som en annen stor begivenhet skulle finne sted.
Przepisy ogólnejw2019 jw2019
Øyensynlig på omtrent samme tid skrev Markus sin evangelieberetning i Roma.
Pobieranie książki telefonicznejjw2019 jw2019
På omtrent samme tid hadde disse to unge kvinnene spørsmål som truet deres vitnesbyrd.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyLDS LDS
Det er omtrent den tiden du trenger for å lese hele Bibelen på ett år.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
På hvilket grunnlag kan vi omtrentlig fastsette tiden for Paulus’ første misjonsreise?
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
Kan jeg ringe på neste uke på omtrent samme tid?»
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojujw2019 jw2019
Omtrent halve tiden.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter omtrent halve tiden av den sju timer lange ferden begynte hun å se på reisen med forventning.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Så nå bruker jeg omtrent halve tiden til å tenke over det jeg nettopp har lest.
Ja czuję to samojw2019 jw2019
Også enkelte kritikere i vår tid er enige i at boken ble skrevet omtrent på denne tiden.
I wszyscy wokołojw2019 jw2019
De er ni timer foran oss i tid, så du ankommer der omtrent ved midnatt lokal tid.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Jeg fant nylig ut at jeg fikk en gitar da jeg var barn på omtrent samme tid som Eric Clapton fikk sin første gitar.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychted2019 ted2019
I dag har vi mange håndskrifter som er fra omtrent samme tid som Nash-papyrusen, særlig blant de rullene som ble funnet ved Dødehavet, nær Qumran.
Nie obawiaj sięjw2019 jw2019
Omtrent på den tiden begynte demonene å plage meg.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąjw2019 jw2019
Omtrent på den tiden da mørket tar slutt, sier Jesus: «Jeg er tørst.»
Madame zaraz przyjdziejw2019 jw2019
Omtrent på denne tiden husket jeg at jeg hadde snakket med svigermor i begravelsesbyrået.
sekund na ruchjw2019 jw2019
Det var omtrent på den tiden jeg gråtende gikk fra den presten som jeg nevnte tidligere.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkijw2019 jw2019
Omtrent på denne tiden traff jeg Danuta, en nidkjær pionersøster.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyjw2019 jw2019
Omtrent på denne tiden begynte jeg å bli opptatt av den sosiale urettferdigheten rundt meg.
Gdzie byłeś?jw2019 jw2019
Er det ikke valg omtrent på den tiden?
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipscomb forsvant visst omtrent på samme tid som deg.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent på den tiden traff jeg en nydelig gresk jente, Ekaterini, og vi giftet oss i 1964.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?jw2019 jw2019
HVORDAN BIBELEN FORANDRET MITT LIV: Omtrent på den tiden kom jeg i kontakt med Jehovas vitner.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientajw2019 jw2019
347 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.