omtrent oor Pools
omtrent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
około
Vi har omtrent én time, så du kan komme der i god tid.
Ciągle jeszcze mamy około godziny, to masz sporo czasu, żeby się tam dostać.
około
prawie
dookoła
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wokół · naokoło · ordynarnie · wkoło · wokoło · zgrubnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De to Salpausselkäryggene, som går parallelt med hverande omtrent 25 km fra kvarandre, er randmorener.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaWikiMatrix WikiMatrix
Størrelsen på de andre leilighetene og møbleringen var i det store og hele omtrent like beskjeden som hos Vasilij Kalin.»
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąjw2019 jw2019
Alle tallene er omtrentlige.
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
(Elevene kan bruke forskjellige ord, men bør finne et prinsipp omtrent som dette: Hvis vi gir oss selv til Gud, kan vi bli fri fra synd og motta det evige livs gave.)
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLDS LDS
Faktum: Alle levende organismers DNA – det «dataspråket», eller den koden, som i høy grad styrer formen og funksjonen til cellen(e) deres – har omtrent lik design.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokojw2019 jw2019
Den har rundt 900 innbyggere fordelt på omtrent 120 husstander.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du noen gang har besøkt dette lille samfunnet, vil også du sannsynligvis beskrive det som et sted som ligger omtrent ved verdens ende.
Użyłby swoich ukłućjw2019 jw2019
Så som x nærmer seg positive eller negative uendelighet, som det blir virkelig, virkelig stor, er y kommer til å være omtrent lik til - faktisk synes jeg det er kongruente.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiQED QED
Omtrent én gang hvert tiår kommer det en komet som blir tilstrekkelig lys til at den kan observeres av hvem som helst.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówWikiMatrix WikiMatrix
Omtrent 60 timer.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk ut fra at den hadde omtrent samme størrelse som min kones hånd
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustQED QED
De måtte omtrent dytte 42000 ned i halsen hans, for Guds skyld.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud beskriver det som en tid før du er fem, da alle kroppsdeler kan opphisses av omtrent alt.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter omtrent tretti minutter hadde kvinnen reist seg, men Arne Carlman var blitt sittende igjen.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
På den annen side har det funnet sted en enestående forandring blant Jehovas folk siden jeg overvar det møtet i Salem i Oregon for omtrent 60 år tilbake.
Intensywność lub kwota pomocyjw2019 jw2019
Skjelvet i Kobe frigjorde omtrent dobbelt så mye seismisk energi som Northridge-skjelvet.
Gdzie mój sok ananasowy?!jw2019 jw2019
Telefonen ringer idet han er omtrent halvveis.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
Hvor de kommer fra, og deres omtrentlige verdi.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboen Bob Gumer fant dem for omtrent en time siden da han gikk forbi med hunden sin.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striden om datoen for Jesu fødsel kan dessverre overskygge de viktigere hendelsene som fant sted omtrent på denne tiden.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzejw2019 jw2019
Noen mener at kapitlene 40 til 66 ble skrevet av en ikke navngitt person som levde omtrent på den tiden da jødenes landflyktighet i Babylon opphørte.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
Omtrent 25 minuttetr foran skjema.
Pokłócił się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent halvparten blir kroniske bærere, og minst én av fem utvikler levercirrhose eller leverkreft.
Projekt decyzjijw2019 jw2019
Omtrent på den tiden begynte demonene å plage meg.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjijw2019 jw2019
Lennie sier 12 timer og et kvader, omtrent.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.