omtale oor Pools
omtale
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wspomnieć
To av de kongene som ble omtalt tidligere, viste ikke beskjedenhet ved enhver anledning.
Dwaj wspomniani wcześniej władcy nie zawsze byli skromni.
wspominać
Bibelens beskrivelser og profetier omtaler ofte konkrete steder.
Zawarte tam opisy i proroctwa często wspominają o konkretnych miejscach.
wzmianka
Vi får god omtale fordi jeg har en strategi som allmennheten liker.
To jest pierwsza, pozytywna wzmianka w prasie od miesięcy, ponieważ wpadłam na pomysł, który przypasował społeczeństwu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ti 2: 9, 10; 1Pe 3: 3, 4) Og i den inspirerte omtalen av den gode hustru heter det meget passende: «Ynde kan være falsk, og skjønnhet uten verdi; men den kvinne som frykter Jehova, hun oppnår lovprisning.» – Ord 31: 30.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelujw2019 jw2019
KAPITTEL OG VERS HVOR SYNENE OMTALES:
Zabrał paszport i wyszedłjw2019 jw2019
* Hvordan omtaler Paulus dem som følger Ånden?
Przytrzymajcie jąLDS LDS
Det nevner et vitne til avtalen, en tjener av «Tattannu, stattholder i Den andre siden av Elven» – den samme Tattenai som omtales i den bibelske boken Esra.
Ogłoszeniajw2019 jw2019
Åpenbaringen, kapittel 7, omtaler «en skare så stor . . . av alle nasjoner og stammer, av alle folk og tungemål», som overlever den endelige krigen i Harmageddon.
Jill./ Carrie?jw2019 jw2019
(Jos 7: 6; 1Sa 4: 12; 2Sa 13: 19) I sin omtale av de prøvelser og trengsler som Guds folk hadde vært igjennom, sier salmisten at mennesker hadde fart fram over Israels hode.
Zanotuję to, sirjw2019 jw2019
Jakob omtaler budet om å elske sin neste som «den kongelige lov». – Jak 2: 8.
Wyślij kogoś dobrego tym razemjw2019 jw2019
I dag hadde tyngdepunktet i omtalen deres ligget på «en skole i sjokk» med fire siders reportasje fra Palmlövska gymnas.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Literature Literature
(Jesaja 41: 8; Jakob 2: 23) Han het Abraham, og Bibelen omtaler ham som «far til alle dem som har tro». — Romerne 4: 11.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
«Så det er ingen overdrivelse å omtale Guyana som et paradis for pionerer,» sier Ricardo Hinds, som er koordinator for utvalget ved avdelingskontoret.
Mieliście ich całe pudłojw2019 jw2019
Disse åndelige israelittene er blitt tatt inn i den ’nye pakt’, som profeten omtaler i Jeremias 31: 33, 34:
Wkrótce będę miał brata lub siostręjw2019 jw2019
Når er det vanligvis «en tid til å tie» når vi har med nedsettende omtale å gjøre?
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
Aktor argumenterte ved å si at det siste skriftstedet, som omtaler Babylon den store, krenker andre folks religion når det blir anvendt på dem.
sekund na ruchjw2019 jw2019
De fleste av dem kan faktisk omtales som «slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud».
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościjw2019 jw2019
b) Hvilken rytter, som salmisten omtaler, svarer denne rytteren til, og på hvem anvender Paulus disse profetiske ordene?
zdajemy raport kwartalnyjw2019 jw2019
Den amerikanske sykehusforening (The American Hospital Association) omtaler den hurtige spredningen av AIDS som en «tidsinnstilt bombe» for landets sykehus, for kostnadene vil snart komme opp i flere tusen millioner dollar hvert år.
Przeszkadza ci?jw2019 jw2019
I Hebreerne, kapittel 11, finner vi Paulus’ mesterlige drøftelse av tro, deriblant en konsis definisjon av selve begrepet og en omtale av en rekke eksemplariske menn og kvinner som viste tro, blant andre Noah, Abraham, Sara og Rahab.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
Bibelen omtaler imidlertid ikke denne hendelsen, og til tross for den tilsynelatende likheten mellom navnene er det alvorlige grunner til å tvile på at A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a er identisk med Akab, Israels konge.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyjw2019 jw2019
Men den hellige krig som omtales i Joels profeti, er ikke en krig nasjonene imellom.
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Ikke-kristne historieskrivere som Josefus og Tacitus i det første århundre omtaler Jesus på en måte som viser at de betraktet ham som en historisk person.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyjw2019 jw2019
Legg merke til at skriftstedet ovenfor omtaler dem «som sitter lenge oppe» med vinen, som vanedrankere!
OCENA ŚRODKA POMOCYjw2019 jw2019
Så vi skjønner at selv om bare få av de hendelser som Bibelen omtaler fra det lovte land, fant sted i det området som kalles Basan, kan vi likevel få større utbytte av vår bibellesning når vi vet mer om dette området.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłajw2019 jw2019
I Ordspråkene 30: 19 omtaler Bibelen «en sunn og sterk manns vei i forbindelse med en ung pike».
To jest dla mnie, równieżjw2019 jw2019
Jehova har gang på gang sendt Jeremia-klassens medlemmer til disse religionsutøverne for å fortelle dem at de må slutte å omtale sine prekener og profetier som « [Jehovas] domsord».
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzjęo podwojeniu kapitału statutowegojw2019 jw2019
Dette var i virkeligheten et opprør mot Jehova Gud (noe vi har drøftet i et tidligere nummer), og det er derfor ikke overraskende at dette kollektive «menneske» ville prøve å gjøre seg selv til en gud. Det var det den store opprører, Satan Djevelen, gjorde. Bibelen omtaler ham som «denne verdens gud».
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.