omtrentlig oor Pools
omtrentlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przybliżony
Et lengdemål som svarte omtrentlig til bredden av en hånd der hvor fingrene begynner.
Miara długości odpowiadająca w przybliżeniu szerokości dłoni u nasady palców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De to Salpausselkäryggene, som går parallelt med hverande omtrent 25 km fra kvarandre, er randmorener.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamWikiMatrix WikiMatrix
Størrelsen på de andre leilighetene og møbleringen var i det store og hele omtrent like beskjeden som hos Vasilij Kalin.»
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy Wspólnotyjw2019 jw2019
Alle tallene er omtrentlige.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymjw2019 jw2019
(Elevene kan bruke forskjellige ord, men bør finne et prinsipp omtrent som dette: Hvis vi gir oss selv til Gud, kan vi bli fri fra synd og motta det evige livs gave.)
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLDS LDS
Faktum: Alle levende organismers DNA – det «dataspråket», eller den koden, som i høy grad styrer formen og funksjonen til cellen(e) deres – har omtrent lik design.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
Den har rundt 900 innbyggere fordelt på omtrent 120 husstander.
Masz tam może troszkę wina?WikiMatrix WikiMatrix
Hvis du noen gang har besøkt dette lille samfunnet, vil også du sannsynligvis beskrive det som et sted som ligger omtrent ved verdens ende.
Oazą na pustyni.- Takjw2019 jw2019
Så som x nærmer seg positive eller negative uendelighet, som det blir virkelig, virkelig stor, er y kommer til å være omtrent lik til - faktisk synes jeg det er kongruente.
Powiedz jej, by się uspokoiłaQED QED
Omtrent én gang hvert tiår kommer det en komet som blir tilstrekkelig lys til at den kan observeres av hvem som helst.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychWikiMatrix WikiMatrix
Omtrent 60 timer.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk ut fra at den hadde omtrent samme størrelse som min kones hånd
To właściwe miejsce dla ciebie!QED QED
De måtte omtrent dytte 42000 ned i halsen hans, for Guds skyld.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud beskriver det som en tid før du er fem, da alle kroppsdeler kan opphisses av omtrent alt.
Jest genialnym genetykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter omtrent tretti minutter hadde kvinnen reist seg, men Arne Carlman var blitt sittende igjen.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
På den annen side har det funnet sted en enestående forandring blant Jehovas folk siden jeg overvar det møtet i Salem i Oregon for omtrent 60 år tilbake.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumjw2019 jw2019
Skjelvet i Kobe frigjorde omtrent dobbelt så mye seismisk energi som Northridge-skjelvet.
Nicole Mosisjw2019 jw2019
Telefonen ringer idet han er omtrent halvveis.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Hvor de kommer fra, og deres omtrentlige verdi.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboen Bob Gumer fant dem for omtrent en time siden da han gikk forbi med hunden sin.
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striden om datoen for Jesu fødsel kan dessverre overskygge de viktigere hendelsene som fant sted omtrent på denne tiden.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?jw2019 jw2019
Noen mener at kapitlene 40 til 66 ble skrevet av en ikke navngitt person som levde omtrent på den tiden da jødenes landflyktighet i Babylon opphørte.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamijw2019 jw2019
Omtrent 25 minuttetr foran skjema.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent halvparten blir kroniske bærere, og minst én av fem utvikler levercirrhose eller leverkreft.
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivajw2019 jw2019
Omtrent på den tiden begynte demonene å plage meg.
Nie moge spuscic wodyjw2019 jw2019
Lennie sier 12 timer og et kvader, omtrent.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.