overskudd oor Pools
overskudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zysk
Oppsummeringen forteller oss om foretaket går med overskudd i denne perioden.
Podsumowanie zawiera informacje, czy firma przyniosła zysk za dany okres.
nadwyżka
Med dette overskuddet har jeg oppdaget at det virkelig er bedre å gi enn å motta.
Dzięki takiej nadwyżce mogłem się przekonać, że naprawdę lepiej jest dawać niż otrzymywać.
nadmiar
pl
różnica pomiędzy dochodami a wydatkami, również zysk pozostały po opłaceniu wszelkich świadczeń i zobowiązań, takich jak koszty, podatki, odsetki, ubezpieczenie
Han har den aggressive personligheten som assosieres med overskudd av testosteron.
Reprezentuje agresywny typ osobowości, który kojarzony jest z nadmiarem testosteronu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapas · reszta · naddatek · nadprodukcja · superata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har et overskudd på 1 000 megawatt.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter melker arbeidsmaur bladlusene for noe av overskuddet av sukkeret deres, som kalles honningdugg, eller de samler nektar direkte fra trærne.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bjw2019 jw2019
Noen ganger er ektefellene så slitne på grunn av sin nye rutine at de rett og slett ikke har overskudd til det intime samlivet.
Właśnie przyszedłemjw2019 jw2019
– Det lille overskuddet vi har hatt, har gått inn i stiftelsen, det har vi brukt til å bygge opp virksomheten.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
UKENS SPØRSMÅL – Hvordan vet jeg om foretaket mitt går med overskudd?
Dobranoc, dziadkuLDS LDS
Det er en av kuriosaene i vår historiske æra at til og med kognitivt overskudd er blitt en ressurs vi kan gjøre design rundt, samfunnsvitenskapene starter også å forklare hvor viktig vår iboende motivasjon er for oss, hvor mye vi gjør ting fordi vi liker å gjøre dem heller enn fordi sjefen vår sa vi skulle gjøre dem, eller fordi vi er betalt for å gjøre dem.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychted2019 ted2019
«Selv kvinner som hadde forferdelige symptomer i overgangsalderen, sier at de kom ut på den andre siden med en ny oppfatning av hva som gir livet mening, og med mer overskudd,» skriver Newsweek.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stroniejw2019 jw2019
Oppsummeringen forteller oss om foretaket går med overskudd i denne perioden.
Jack, jestem z niąLDS LDS
Personlig overskudd (eller underskudd)
Zamykaj!Zamykaj, Morse!LDS LDS
Mitt lille offer trengs kanskje ikke i nærheten av der min familie og jeg bor, men det lokale overskuddet kan nå så langt som Vanuatu.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "LDS LDS
De opptar overskudd av vevsvæske og fører den videre til større lymfeårer. Lymfeårene transporterer så lymfen videre til lymfestammene.
To mój niewolnikjw2019 jw2019
Selskapet hadde blitt den rikeste, største, mest fryktede virksomheten i verden, tilsynelatende immun mot svingningene i økonomien og leverte konsekvent overskudd år etter år.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?WikiMatrix WikiMatrix
De koreanske arrangørene satt igjen med et foreløpig overskudd på 349 millioner dollar.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniijw2019 jw2019
Vi deler et eventuelt overskudd på tre.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overskuddet nærmer seg...... minus # pund
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościopensubtitles2 opensubtitles2
Foretakets overskudd (eller underskudd)
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?LDS LDS
Krevende jobber, skiftarbeid og lange arbeidsdager kan tappe ektefeller som er glad i hverandre, for følelsesmessig overskudd.
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
Kjærligheten så ikke ut til å være i overskudd dere imellom.
Zrobiłeś to celowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk i strid med hva tidligere prognoser og analyser hadde utmalt, gikk Global Future fortsatt ikke med overskudd.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
Med overskuddet kommer folk. Ved underskudd slips de med alle nødvendige midler.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i et godt år kan en bikube produsere omkring 25 kilo honning, noe som gjør at overskuddet kan høstes og nytes av mennesker og også av dyr, for eksempel bjørner og vaskebjørner.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotyjw2019 jw2019
Kornet derimot var sannsynligvis høstet foregående høst og måtte altså være overskudd på vinterforsyningen.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychLiterature Literature
Røde Kors hadde for eksempel 1,9 milliarder kroner i «overskudd etter utgifter» mellom 1980 og 1987.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAjw2019 jw2019
Hvis det skal gå med overskudd...
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til kamerater sa han at han aldri mer ville ha en sjef over seg som skummet overskuddet.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.