plog oor Pools
plog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pług
pl
narzędzie rolnicze, uprawowe, służące do przeprowadzania orki;
Hvis de har sendt et lokomotiv med plog, er vi ille ute.
Jeśli jest to silnik z pługiem, to nasze kłopoty dopiero się zaczną.
Pług
Hvis de har sendt et lokomotiv med plog, er vi ille ute.
Jeśli jest to silnik z pługiem, to nasze kłopoty dopiero się zaczną.
pług
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pług
pług
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lojale medlemmer av den skotske kirke mente at det var «nærmest blasfemisk» av ulærde menn «som var oppdratt til å arbeide med vevstol, nål eller plog», å late som de forstod Bibelen og var i stand til å forkynne dens budskap.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymjw2019 jw2019
Vår Frelser Jesus Kristus, som ser fra begynnelsen til enden, visste utmerket godt hva som ventet ham på veien til Getsemane og Golgata, da han erklærte: “Ingen som legger sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike” (Lukas 9:62).
Komisja przyjmuje definicjeLDS LDS
Hvis de har sendt et lokomotiv med plog, er vi ille ute.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 7:3) Senere sa Jesus til noen andre: «Ingen som har lagt hånden på en plog og ser på de ting som er bak, er velskikket for Guds rike.»
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniajw2019 jw2019
Fra revolusjonen innen landbruket og oppfinnelsen av plogen til den industrielle revolusjon med oppfinnelsen av maskinen, til informasjonsalderen vi lever i nå, med alt det som er av avansert elektronikk og datamaskiner.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma sier jeg må dra plogen med hodet hvis jeg ikke gjør lekser.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grøftegraver [ploger]
stwierdzając istnienieśrodków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBtmClass tmClass
Kan ikke fore en plog-hest på det de ikke tok.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 6: 33) Og i Lukas 9: 62 sa Jesus: «Ingen som har lagt hånden på en plog og ser på de ting som er bak, er velskikket for Guds rike.»
Jak dobrze, że pan przyszedłjw2019 jw2019
SOM du kan se på illustrasjonen, har ikke kamelen og oksen som drar plogen sammen, det særlig behagelig.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!jw2019 jw2019
* Hvordan kan det å være en Jesu Kristi disippel sammenlignes med å legge våre hender på en plog og ikke se oss tilbake?
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLDS LDS
Kan du ikke dra ut den der med plogen eller noe?
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen plog hadde brutt dets herdede overflate.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLDS LDS
Senere på dagen var noen av dem som arbeidet, villige til å stoppe opp for å høre på budskapet fra Guds Ord, og kanskje la oksen, som drog plogen, få en etterlengtet pause.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
1 «Ingen som har lagt hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.»
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
Jesus svarte: “Ingen som legger sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike” (Lukas 9:62).
I chroń mnie swą siłą w bitwieLDS LDS
Gresstorv-ploger
Wygladasz jak on... w pewnym sensietmClass tmClass
Heller enn å la sine brødre og søstre lide sult, festet brødrene den gamle plogen til sin egen rygg og slepte den gjennom den karrige jorden.
Zabawne imięLDS LDS
Et giftemål mellom plog og sverd skal sørge for deg til du blir jomfru på nytt.
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ingen som har lagt hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.»
Wiesz, że to nie w moim stylujw2019 jw2019
Plogen hans avdekket ofte fremmedartede knokler og tenner som så visst ikke stammet fra noe av krøtteret i området.
Okłamał nasjw2019 jw2019
Har ikke tenkt å bruke den som plog.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen som legger hånden på en plog og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike. — 9: 2, 58.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdujw2019 jw2019
I en heftig meningsutveksling med en prest som argumenterte mot å gi Skriften til vanlige mennesker, lovet Tyndale: «Hvis Gud sparer mitt liv, skal jeg i løpet av få år sørge for at gutten som kjører plogen, vet mer om Skriften enn du gjør!»
Bardziej do przoduLDS LDS
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.