pottemaker oor Pools
pottemaker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
garncarz
pl
rzemieślnik wykonujący ceramikę
En leirklump må plasseres midt på dreieskiven før pottemakeren kan begynne å forme leiren.
Zanim garncarz przystąpi do formowania kawałka gliny, musi go umieścić dokładnie na środku koła garncarskiego.
garncarstwo
Jeg lurer på å tilføye pottemaker på lista.
Dodam do listy garncarstwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Vår Skapers dyktighet som Pottemaker skulle heldigvis komme til å bli utøvd mye lenger enn til formingen av hans første menneskelige skapninger.
Nie możesz mówić poważniejw2019 jw2019
Det er imponerende at en pottemaker kan forvandle noe så alminnelig og billig som leire til et vakkert og kostbart mesterverk.
Mama mnie zabijejw2019 jw2019
□ Hva er den store Pottemakers hensikt i forbindelse med jorden?
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckajw2019 jw2019
En annen gang sendte Jehova profeten Jeremia til en pottemakers hus og bad ham gå inn i verkstedet for å iaktta hvordan pottemakeren formet leire.
Podglądałeś mnie?jw2019 jw2019
Hva kan du lære av det Jeremia skrev om en pottemaker?
Ten człowiek nie ma honorujw2019 jw2019
5 Hva om noen hardnakket nekter å la seg forme av den store Pottemaker?
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
(Jesaja 29: 16; Jeremia 18: 2—6) Salmisten minner oss derfor om at Jehova, den store Pottemaker, behandler oss hensynsfullt, fordi han vet at vi er like skrøpelige som keramikk. — Jevnfør 2. Korinter 4: 7.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazjw2019 jw2019
Måtte vi hver især fortsette å la oss forme av Jehova, den store Pottemaker, og alltid tjene som kar som han kan bruke til et ærefullt formål.
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
En mer inngående behandling av de enkelte håndverkene finnes i artikler som BILLEDSKJÆRING, BILLEDHOGGING, GRAVERING; BRODERING; FARGING; GARVER; METALLARBEIDER; MURER; POTTEMAKER; SPINNING; TEGLSTEIN; TØMMERMANN; VEVING.
Więc zostawię ci go tutajjw2019 jw2019
Hvordan kan kristne foreldre vise at Jehova er deres Pottemaker?
Wyruszał na poszukiwania cesarzajw2019 jw2019
Kongen skal snart iverksette den erklæring Gud kommer med: «Du skal knuse dem [nasjonene] med et jernsepter, som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.» — Salme 2: 9.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Du skal knuse dem med et jernsepter, som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.» — Salme 2: 4, 5, 8, 9.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
(Romerne 12: 2, Phillips’ oversettelse) Satan gjør hva han kan for å presse deg inn i sin form, lik en pottemaker i gammel tid som presset leiren inn i en åpen form for at den skulle få de kjennetegnene som han ville at den skulle ha.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mniejw2019 jw2019
I disse to artiklene skal vi se på hvordan Jehova former oss som vår Pottemaker, og hva vi må gjøre for å være som myk leire i hans hender.
Jesteście tzwjw2019 jw2019
et verk av en pottemakers hender!
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.jw2019 jw2019
Han er den store Pottemaker, og vi er som leire som er blitt formet til kar som han kan bruke slik han ønsker.
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
Israel var hans utvalgte nasjon og hadde det privilegium å bli formet av den store Pottemaker på hans «dreieskive».
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celjw2019 jw2019
Som den store Pottemaker ’virker Gud alle ting i samsvar med den måten hans vilje tilråder’, i overensstemmelse med sin hensikt (Ef 1: 11), og han «lar alle sine gjerninger virke sammen» til beste for dem som elsker ham.
Nie muszę Ci mówićjw2019 jw2019
Slik er det også når Jehova, den store Pottemaker, behandler oss. Han tar hensyn til de svakheter vi har som følge av vår syndige natur. — Jevnfør 2. Korinter 4: 7.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebiejw2019 jw2019
Hvordan skulle den store Pottemaker komme til å utøve sin dyktighet?
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychjw2019 jw2019
Hvilke egenskaper hos oss gjør det lettere for oss å bli formet av Jehova, den store Pottemaker?
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEjw2019 jw2019
Hvis en pottemaker går i gang med å lage et kar og dette karet blir «ødelagt av pottemakerens hånd», kan han begynne forfra og lage et annet slags kar i stedet.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkujw2019 jw2019
En pottemaker former leire med hendene for å lage fine ting.
Pierwsza kartajw2019 jw2019
La den store Pottemaker forme deg
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejjw2019 jw2019
Et kraftig slag med et jernsepter ville slå i stykker en pottemakers kar, slik at det ble fullstendig knust.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.