røde hunder oor Pools
røde hunder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
różyczka
Sist vi så hverandre, hadde jeg røde hunder.
Ostatni raz kiedy się widzieliśmy miałaś miałaś różyczkę.
Różyczka
Røde hunder er et mildt utslett som skyldes rubellaviruset.
Różyczka jest łagodną chorobą przebiegającą z gorączką i wysypką, wywoływaną przez wirusa różyczki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Røde hunder forårsakes av rubellaviruset og er en mild sykdom med utslett og feber.
pielęgniarskiej opieki domowejECDC ECDC
Røde hunder (Rubella) er en barnesykdom med utslett som forårsakes av rubellaviruset.
Christopher!WikiMatrix WikiMatrix
I sitt første trimester fikk hun røde hunder.
To stworzenie w twoich ramionach?LDS LDS
Kusma kan forebygges med vaksine, som vanligvis gis i forbindelse med vaksinering mot røde hunder og meslinger (MMR).
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicECDC ECDC
Hun fikk røde hunder.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęjw2019 jw2019
Sykdommer som røde hunder utgjør også en trussel i visse faser av svangerskapet.
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
Hun bør også unngå enhver kontakt med noen som har en virusinfeksjon, for eksempel rubella, eller røde hunder.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemijw2019 jw2019
Sist vi så hverandre, hadde jeg røde hunder.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er en rød hund, og dette er en bever.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difteri, røde hunder, polio... Vet noen lenger hva disse tingene er?
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościted2019 ted2019
Les mer om røde hunder i faktaarket for publikum og faktaarket for helsepersonell .
Nie będzie mnie za minutę lub dwieECDC ECDC
Røde hunder er et mildt utslett som skyldes rubellaviruset.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?ECDC ECDC
Det sistnevnte kan omfatte diabetes, røde hunder, seksuelt overførte sykdommer og nyresykdommer, som kan føre til økt blodtrykk.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Vellykkede vaksiner mot gulfeber, meslinger, kusma og røde hunder lages av svekkede virus.
druga część: to słowojw2019 jw2019
Hun fikk tatt en blodprøve, som ble analysert, og som utelukket at hun noen gang hadde hatt røde hunder.
Strona #, podpisjw2019 jw2019
Røde hunder er en sykdom som kan forårsake alvorlige fosterskader dersom en gravid kvinne pådrar seg den tidlig i svangerskapet.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustjw2019 jw2019
I utviklingslandene ble det tatt i bruk nye vaksiner som gav drastiske resultater i kampen mot meslinger, kusma og røde hunder.
Co powiedziałeś?jw2019 jw2019
Ideelt sett burde alle voksne være immune mot meslinger, kusma og røde hunder som følge av smitte eller vaksinasjon i barndommen.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
Ut fra det blodprøvene viste, var han ikke i tvil om at både moren og det ufødte barnet hadde røde hunder.
Oczywisciejw2019 jw2019
Et spedbarn som er smittet med røde hunder i mors liv, kan fortsette å spre viruset i et år, noen ganger lengre.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyECDC ECDC
I tillegg blir vaksiner mot meslinger, kusma og røde hunder gitt som én injeksjon — MMR-vaksine — etter at barnet har fylt ett år.
Dziewczynyjw2019 jw2019
I løpet av det 20. århundre har vaksiner vært et effektivt middel til å forebygge andre sykdommer, deriblant polio, gulfeber, meslinger og røde hunder.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
For cirka 12 år siden ble det publisert en sak, en grusom sak, som koblet epidemien av autisme til vaksinen mot meslinger, kusma og røde hunder.
Nie tego mi trzebaQED QED
I Afrika samarbeidet nasjonale og verdensomspennende organisasjoner med Kirkens veldedighetstjeneste under Ghanas første nasjonale kampanje for å utrydde meslinger og røde hunder ved vaksinering av barn fra spedbarnsalder til 14 år.
Dopóki się to nie skończy?LDS LDS
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.