radioaktiv oor Pools
radioaktiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
radioaktywny
Det var tungt, noe var radioaktivt og nå er det borte.
To było ciężkie i radioaktywne, i już tego nie ma.
promieniotwórczy
I 1991 skal USA ha hatt «haugevis av radioaktivt avfall og ikke noe permanent sted å oppbevare det».
W 1991 roku USA miały podobno całe „hałdy odpadów promieniotwórczych”, a nie wyznaczono dla nich „żadnego stałego składowiska”.
radioaktywny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste zombier her er sterkt radioaktive.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var tungt, noe var radioaktivt og nå er det borte.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania imonitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det radioaktive materialet kommer fra San Onofre.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktivt materiale som kan drive alle slags lavprisfartøy.
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigori Medvedev, som var assisterende sjefsingeniør ved Tsjernobyl-anlegget i 1970-årene, forteller at den «gigantiske mengden stoffer som ville være radioaktive i lang tid», som ble blåst ut i atmosfæren, «kan sammenlignes med ti Hiroshima-bomber hva langtidsvirkningene angår».
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Er det ikke slik at forholdene allerede nå tilspisser seg og nærmer seg det punkt da hele menneskeheten er truet av en atomkrig og dens redsler og radioaktive forurensning?
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
De fleste forestiller seg den siste store katastrofe — et kjernefysisk ragnarokk som forvandler jorden til en radioaktiv, forkullet klode med bare noen få overlevende, hvis noen i det hele tatt.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząjw2019 jw2019
Vi vet han er tidligere tysk statsborger og selger radioaktivt materiale til terrorister.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktive edelstener
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertjw2019 jw2019
Dette er ikke en internasjonal krig som vil bli utkjempet med defolieringsmidler, nervegasser og hydrogenbomber, slik at hele jorden blir liggende øde på grunn av radioaktivt nedfall. Det er en rettferdig krig, hvor Guds Sønn og hans himmelske hærstyrker vil seire, til velsignelse for alle som elsker rettferdighet. — Åpb.
Odrąbał jej ramięjw2019 jw2019
Jeg så selvsagt det radioaktive avfallet.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Vi har brukt en radioaktiv isotop med Kompatibelt DNA
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må definitivt gjøre det moderat, fordi det paralyserer cilia, men hvis det ikke er radioaktivt, får du nok ikke kreft av det.
Zwołaj radę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blivende radioaktiv katastrofe.
Ty palancie, to wazon mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vitenskapelige utvikling av krigsvåpen, særlig av kjernefysiske bomber, førte med seg faren for radioaktiv forurensning.
Muszę już iśćjw2019 jw2019
Når det radioaktive avfallet fjernes fra reaktorkjernen, er det ifølge avisen «omkring en million ganger mer radioaktivt» enn det radioaktive brenselet som ble brakt inn i reaktorkjernen.
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
Den radioaktive skyen steg opp i atmosfæren og drev hundrevis av kilometer tvers over Ukraina, Hviterussland, Russland og Polen, og videre over Tyskland, Østerrike og Sveits.
Eno mi to wyjaśniłjw2019 jw2019
Så senere, på laben, så nevnte du ikke det faktum at Strangways'prøver var radioaktive.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Årsaken til at utbetalingene blir stadig større, har naturligvis mer å gjøre med den voldsomme økningen i villsvinbestanden i Tyskland enn med en økning i radioaktiv forurensning.»
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku Vdodyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
blir hele USA's gullreserve... radioaktiv i 57 år.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om den var radioaktiv eller at det var fare for at den kunne eksplodere.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
«Risikoen for at terrorister skal få tak i kjernefysisk eller annet radioaktivt materiale, er fortsatt en alvorlig trussel,» sier Mohamed ElBaradei, generaldirektør i Det internasjonale atomenergibyrået.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielajw2019 jw2019
Hvis Batman ble bitt av en radioaktiv Man-Bat, og så bekjempet kriminalitet forkledd som Man-Bat, ville han vært Man-Bat-Mann-Bat-Mann, eller ganske enkelt Man-Bat-Mann-Bat-Batman?
Jak daleko jest do Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble ikke bitt av noe radioaktivt dyr.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktive meta'er.
Daj mi to, do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.