regnfrakk oor Pools
regnfrakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
płaszcz
Jeg var lett å finne i den røde regnfrakken.
To nie było trudne, bo miałam na sobie czerwony płaszcz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han bar på en regnfrakk også.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var lett å finne i den røde regnfrakken.
Nie mów tak do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper du bruker regnfrakk.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det en regnfrakk?
Cześć białasie, jak tam interes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man kjører lillemann inn i noens dåse uten regnfrakk, blir det barn!
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(For dem som besøker den amerikanske fossen på den andre siden, er regnfrakkene gule.)
Miałem marzeniajw2019 jw2019
Han brukte regnfrakk og det regnet ikke.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
Jeg trilla nedover Kirkeveien og vinden blåste den gule regnfrakken opp som en ballong.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
Du kan stjeIe noen regnfrakker og kontaktIim.
BIEG WSTECZNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken farge har regnfrakken din?
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokum tok til slutt på seg blazeren under den gule regnfrakken og gikk til Vestheim skole.
Ilość: po dwa z każdej stronyLiterature Literature
Vi har en mann i regnfrakk.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, fri fra halsbåndet, fri fra den gule regnfrakken, broderte genseren, absurditeten med din gressplen, og det er alt du behøver å vite om dette stedet, sett bort fra hva du allerede antok og er glad ikke skjedde tidligere, at alle her kan lese og skrive, hundene i poesi, kattene og alle de andre i prosa."
Tym razem bez sędziegoted2019 ted2019
Bladesey, husk regnfrakk.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gikk rundt i bare underbuksa... og en gjennomsiktig regnfrakk.
To tylko trupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne hengt regnfrakken din på brystvortene mine.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å gå med FNL-merke på regnfrakken og amerikansk jazz under den.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
Jeg føler meg som et barn som står i strandkanten-- i min triste, gule regnfrakk, og du sier at jeg ikke må bli våt
To ty odwróciłeś się od naszego krajuopensubtitles2 opensubtitles2
Akkurat da var det noen bakfra som la en regnfrakk over meg.
To nie jest niemożliwejw2019 jw2019
De hadde makne regnfrakker.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer til og med på om du har på deg en gul regnfrakk for at det skal være lettere for noen å se deg
A to byłoby gorsze niż tocałe gównoLiterature Literature
Vil du ikke ta av deg regnfrakk?
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det regner, finner du kanskje fram en regnfrakk og et par støvler som er laget av gummi.
To byli Potomkowiejw2019 jw2019
Må ha blitt lagd av regnfrakker
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączopensubtitles2 opensubtitles2
Ifølge Sveriges barneombud «er de ikke nødvendigvis eldre, lurvete menn i regnfrakk eller brutale, maskuline typer.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkiejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.