regnskap for ledelsen
rachunkowść księgowa
regnskap oor Pools
regnskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rachunkowość
Etter å ha tatt en bachelorgrad i regnskap ved Arizona State University, var han selvstendig næringsdrivende med en rekke næringsinteresser.
Po uzyskaniu tytułu licencjata z rachunkowości na Uniwersytecie Stanowym Arizona prowadził działalność z wieloma podmiotami gospodarczymi.
księgowanie
Finn den italienske revisoren som fører regnskap for albinoen.
Musisz zlokalizować włoskiego bankiera, który księguje dla twojego starego znajomego Albinosa.
zaliczanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regnskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rachunkowość zarządcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra tid til annen kom bror Dey på besøk og reviderte regnskapene mine.
Sztuką jest to wykonaćjw2019 jw2019
Slike beviser må være så solide at de ikke bare overbeviser ham som tror, men også andre som måtte ’kreve ham til regnskap for hans håp’ om fred. — 1. Peter 3: 15.
Gdzie do chuja będziemy spać?jw2019 jw2019
Ved sine skammelige ord og gjerninger viste de at de var ugudelige, og på det grunnlag ble de ’krevd til regnskap’, eller det ble ’bevist at de var skyldige’ (NW).
To oburzające!jw2019 jw2019
▪ Den presiderende tilsynsmann eller en som han har gitt i oppdrag å gjøre det, bør revidere menighetens regnskap 1. september eller så snart som mulig etter den datoen.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachjw2019 jw2019
Hvis vi ikke bringer vårt liv i samsvar med denne kjensgjerningen, vil det være fullstendig nytteløst for oss å holde regnskap med tiden ved å se på klokken eller kalenderen.
To sprawa pomiędzy namijw2019 jw2019
Hva skjedde med Kain da Gud krevde ham til regnskap fordi han hadde myrdet sin bror Abel?
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówjw2019 jw2019
▪ Den 1. desember eller så snart som mulig etter den datoen bør menighetens regnskap revideres av den presiderende tilsynsmann eller en som han har gitt i oppdrag å gjøre det.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mniejw2019 jw2019
Den holder ikke regnskap med krenkelsen.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająjw2019 jw2019
Den holder ikke regnskap med krenkelsen.» — 1. KORINTER 13: 4, 5.
Moje gratulacjejw2019 jw2019
16, 17. a) Hvilken blodskyld vil Babylon den store bli krevd til regnskap for, og hvordan pådrog Vatikanet seg blodskyld i forbindelse med nazistenes pogromer?
Wypoć wszystkie toksynyjw2019 jw2019
Før regnskap over alle beløp som kommer inn eller går ut, i to uker – eller en måned hvis det er mer praktisk.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomejw2019 jw2019
22 Snart vil regnskapets dag komme for falske kristne.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Regnskapet over slaktekveget stemmer ikke
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychopensubtitles2 opensubtitles2
5, 6. a) Hva blir nasjonene krevd til regnskap for av Gud?
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
Holder ikke regnskap med krenkelsen 7.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
De kristne må stå til regnskap
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięjw2019 jw2019
Det er den dag da Gud skal kreve hele denne tingenes ordning til regnskap — både den religiøse, den politiske og den kommersielle del av den.
I musimy mówić to sięjw2019 jw2019
(Filipperne 4: 13) Dere unge, ikke tro at dere ved å utsette dåpen kan unngå å bli krevd til regnskap.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
Vi snakker om en regnskapets dag for alle nasjoner mens de ennå strever for å bevare de styreformer de foretrekker.
Ona nic nie wie o seksiejw2019 jw2019
□ Hvordan vil du bevise at englene og Guds Sønn må avlegge regnskap overfor Jehova?
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićjw2019 jw2019
Den katolske kirke kunne ikke lenger finne seg i Hus’ avsløringer og innkalte ham til konsilet i Konstanz for at han skulle stå til regnskap for sine oppfatninger. * Konsilet ble holdt fra 1414 til 1418 i nærheten av innsjøen Konstanz.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdujw2019 jw2019
Jeg sa jeg hadde problemer med regnskapet mitt
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale Zachodnimopensubtitles2 opensubtitles2
Jesu Kristi forsoning medfører at ethvert menneske skal stå til regnskap for sine egne synder.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLDS LDS
Ingen stiller deg til regnskap.
Musiałem ją... sfotografowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.