trang midtre runda vokal
Samogłoska przymknięta centralna zaokrąglona
rund oor Pools
rund
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
okrągły
pl
mający kształt koła, owalu, elipsy, kuli lub zbliżony do nich
Min hadde en liten brun flekk på det runde nebbet og latterlig store svømmeføtter.
Moja miała małą brązową plamkę na okrągłym dzióbku i komicznie wielkie pławne nóżki.
kolisty
Vi begynte å dra i det høye gresset, og planla å rydde et stort, rundt område.
Zaczęliśmy wyrywać przerośniętą trawę, próbując oczyścić duży kolisty teren.
kulisty
Forskere har ennå ikke klart å dyrke fram en helt rund perle fra en paua.
Jak dotąd nie udało się uzyskać z uchowca kulistej perły.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
runda · krągły · koło · okrąg · obwód · krąg · tura · okólny · okrężny · obchód · cykl · kolejka · obieg · uczciwy · seria · następstwo · szczery · obchodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okrągły
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Nie mamy na to żadnych dowodówLDS LDS
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
Czujecie to łaskotanie w gardle?LDS LDS
Rundt 80 000 indiske, australske og britiske tropper ble krigsfanger og led samme skjebne som de om lag 50 000 som hadde blitt tatt til fange i slaget om Slaget om Malaya.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńWikiMatrix WikiMatrix
Plutselig var det et inferno rundt oss.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
I nesten 30 år har jeg ikke klart å reise med tog eller buss eller ha mange folk rundt meg.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamijw2019 jw2019
Se deg rundt.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 At det var øyne rundt om på vognhjulene, vitner om årvåkenhet.
Też chciałem być weterynarzemjw2019 jw2019
En tur rundt kvartalet
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańopensubtitles2 opensubtitles2
Du har vært bevisstløs rundt 20 minutter.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan skrive ut ti eller flere slike falske sjekker på én gang og deretter heve dem i en hvilken som helst av bankens filialer rundt omkring.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonujw2019 jw2019
Rundt et dusin.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke at hun blir sendt rundt mellom fosterhjem uten et eneste minne av å ha vært elsket.
Siadaj.- Już siedzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan du gå rundt uten penger?
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byen ble erobret av Ghanariket rundt 1050, like før Takrur, alliert med almoravidene, invaderte Ghana og tok Audaghost i 1055.
Dobra robotaWikiMatrix WikiMatrix
En rotasjonsfordamper består av en rund kolbe i vannbad, som er beregnet til å fordampe løsningsmidler. Kolben roteres og løsningsmiddelet samles opp under vakuum på en kondensator og drypper ned i en oppsamlingskolbe. På denne måten kan løsninger konsentreres eller renses. Lufttrykket og dermed væskens kokepunkt kan senkes ved å koble til en vakuumpumpe
A więc to takKDE40.1 KDE40.1
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
Mahowny nawarzył sobie piwajw2019 jw2019
Om alt rundt meg raser, er det min skyld.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke ha idioter som løper rundt og stjeler minivans med skims og skrutrekker.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I 1922 var det over 17 000 ivrige Rikets forkynnere i 58 land rundt om i verden.
Zrobiłem to dla nasjw2019 jw2019
Rundt dem var restene fra pikniken.
Za późna pora na BogaLiterature Literature
Vi kan også vaske våre hender i uskyld og gå rundt Guds alter hvis vi viser tro på Jesu offer og med «uskyldige hender og et rent hjerte» helhjertet tjener Jehova. — Salme 24: 4.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematjw2019 jw2019
Området rundt byen ble på 1800-tallet kjent som Black Country på grunn av forurensning fra industrien som dekket området med svart sot.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuWikiMatrix WikiMatrix
Jeg gikk rundt der i noen minutter og forsøkte å gi det at pappa var død, noen mening, men klarte det ikke.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
Jeg har makt rundt her.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.