Rytmisk soul
Rytmiczny soul
rytmisk oor Pools
rytmisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rytmiczny
Den svømmer dessuten med en rytmisk, duvende bevegelse, som er en perfekt etterligning av flytende tang og tare.
Nawet kiedy płyną, kołyszą się rytmicznie, doskonale naśladując wodorosty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kripos-etterforskeren stirret på et punkt i Harrys panne mens han rytmisk slo baksiden av en penn mot bordplaten.
Szpital polowyLiterature Literature
I mage-tarmkanalen stimulerer skjoldbruskkjertelhormoner utskillelsen av fordøyelsesvæsker og øker de rytmiske, bølgeformete sammentrekningene i muskellagene (peristaltikk).
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymjw2019 jw2019
Hørte den rytmiske bevegelsen av forfølgeren.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościLiterature Literature
Under rytmiske sammentrekninger presser organismen vann ut fra kroppen og reduserer kroppsvolumet med opptil 70 prosent.
Spróbujmy czegoś specjalnegojw2019 jw2019
Oppbygningen består i at rytmiske linjer inneholder parallelle tanker.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłujw2019 jw2019
Prøv å lage små regelmessige bølger ved å holde en melkekartong eller noe lignende på tvers i den ene enden av badekaret og dytte den lett og rytmisk ned i vannet.
Załatwię cię szybko i bezboleśniejw2019 jw2019
3 Når du ser på dine tilhørere, bør du ikke bare rytmisk bevege øynene fra den ene siden til den andre for at ingen skal bli oversett.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiejjw2019 jw2019
Harry tok heisen opp, la seg på ryggen ved bassengkanten og hørte på de rytmiske, små plaskene av Runas svømmetak.
Pobierając sięLiterature Literature
Hillary begynte med noen uvanlige håndbevegelser — en konstant rytmisk bevegelse av håndflatene til og fra munnen
Gdzie jesteście?jw2019 jw2019
Den indianske klesdrakten, det rytmiske trommespillet, dansene, det at familien og klanen kommer sammen — alt dette forteller om stammens tradisjoner.
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
Det er bare en hånd som slår rytmisk og vedvarende mot en madrass i det gamle rommet i Lundagatan.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
Med sin livsglade personlighet elsket David munter, livlig musikk som var svært rytmisk.
Audrey, dziękuję że przyszłaśjw2019 jw2019
De fleste vil si at den er rytmisk, for den har et tempo som ligger et sted mellom 115 og 160 slag i minuttet.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
Morens rytmiske hjerteslag roer det.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzejw2019 jw2019
Den rytmiske dunkingen fra trommene han hadde inni brystet sitt, hadde gitt ham sitt budskap.
Przeproś i to już!Literature Literature
Dermed er en runde i det bemerkelsesverdige, rytmiske kretsløpet fullført, og det meste av føden har passert to ganger gjennom fordøyelseskanalen.
Aha, twardy, twardyjw2019 jw2019
Gusty entret henne bestemt og elsket med henne rytmisk mens hun filmet ham, for hun var en ivrig amatørpornograf.
Kod pocztowy Montagueted2019 ted2019
Hun sier at et hørende spedbarn som har «foreldre som bruker tegnspråk, gjør en spesiell håndbevegelse — med et bestemt rytmisk mønster — som skiller seg ut fra andre håndbevegelser. . . .
Dodaje się następującą pozycjęjw2019 jw2019
En ung pike tror kanskje at det er helt harmløst å danse en rytmisk dans hvor oppmerksomheten blir rettet mot den del av kroppen hvor forplantningsorganene er.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimjw2019 jw2019
På originalspråket, japansk, består diktet av 17 stavelser eller rytmiske enheter.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Ikke noen rytmisk sengeknirking og vellystige klynk.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
De pakker tankene inn i bare tre verselinjer som i alt består av 17 stavelser, eller rytmiske enheter — fem i den første og den tredje linjen og sju i den andre.
Czyści ekran bieżącej sesjijw2019 jw2019
Den uregelmessige, høye snorkingen som er knyttet til søvnapné, må ikke forveksles med den lette, rytmiske snorkingen til mange sovende. Den største ulempen med slik snorking er at andre i samme soverom blir holdt våkne.
Panienka jest w opresjijw2019 jw2019
9 Disse hellige, lyriske diktene er skrevet på urimte hebraiske vers og er kjennetegnet ved en uttrykksform av uovertruffen skjønnhet og en rytmisk strøm av tanker.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażeniejw2019 jw2019
Når rammen ble ristet, laget bjeller som var løst festet til den, en rytmisk rasling.
Powinieneś kupić jakaś smyczjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.