Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat · Prowincja Nakhon Si Thammarat
sagt oor Pools
sagt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
imiesłów czasu przeszłego czasownika → si
imiesłów czasu przeszłego czasownika → si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Daj mi jeszcze jedną nocjw2019 jw2019
De angrepne potetene råtnet bokstavelig talt i jorden, og de lagrede potetene «gikk i oppløsning,» ble det sagt.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psajw2019 jw2019
Alt jeg har sagt, er sant.
Wcale nie musimy go zastrzelićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle gjerne ha sagt at hun kom seg mlrakuløst. Men det gjorde hun lkke.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 11: 31, 32) Disse omstendighetene understreker betydningen av Josvas formaning til israelittene etter at de hadde dratt inn i det lovte land: «Dette er hva Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på den andre siden av Elven [Eufrat] deres forfedre bodde for lenge siden, Tarah, far til Abraham og far til Nakor, og de pleide å tjene andre guder.’
Mojemu nie pozwolę umknąćjw2019 jw2019
Jeg pleier å kalle det Den globale skyggeøkonomien, eller, kort sagt, McMafia.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDQED QED
Selv om Jehovas vitner har sagt fra til legene om at de ikke har noen religiøse innvendinger mot alternativ behandling, har det ikke vært lett å nekte blodoverføring.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
Lederen for et rådgivningsorgan innen den katolske kirke i Frankrike skal ha sagt: «Det vi ser, er en selvbetjeningsreligion.
Trochę za mały na kumpla od kielichajw2019 jw2019
Jeg har aldri sagt det.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
Nie zapomnij o mojej forsiejw2019 jw2019
Profeten er kort sagt en forvalter som skal føre tilsyn med Guds husfolk her på jorden.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLDS LDS
Jeg skulle si at jeg elsker deg, og det har jeg aldri sagt til noen, bortsett fra én fyr før.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har ingen sagt noe om!
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har åpenbart sagt for mye, og nå sier du nei til jobben.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke sagt det til noen andre.
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniel har rett.Det er klokt sagt
Poproszę pinacoladęopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er hva Jehova har sagt, han som har dannet deg og formet deg, han som har fortsatt å hjelpe deg helt fra mors liv av: ’Vær ikke redd, min tjener Jakob, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.’»
Dziś jest ta nocjw2019 jw2019
Er ikke det du har sagt til meg i hele kveld?
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jeg ikke sagt deg imot?
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har pappa sagt om han kommer på julaften eller 1. juledag?
Jestem z siostrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det har jeg sagt lenge.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har jeg jo sagt.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Det jeg tidligere har sagt, har gått i oppfyllelse,
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Hun visste hva Haz ville ha sagt.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
Vine sier i sin kommentar til dette greske ordet: «Når det gjaldt trolldom, var bruken av rusgifter, enten de var svake eller sterke, vanligvis ledsaget av besvergelser og bønner til okkulte makter og forskjellige trylleformularer, amuletter osv. Det ble sagt at hensikten med dette var å beskytte pasienten eller den som søkte til trollmannen, mot demonenes oppmerksomhet og makt, men i virkeligheten var hensikten å gjøre ham imponert over trollmannens mystiske evner og krefter.»
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikęi ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwojujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.