Bacary Sagna
Bacary Sagna
sagn oor Pools
sagn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
legenda
Når Varden får høre at sagnet er sant kommer de til å utfordre meg.
Kiedy Vardeni dowiedzą się, że legenda jest prawdziwa nabiorą odwagi, by rzucić mi wyzwanie.
mit
Er Horsemen de neste i en lang rekke därer som tror på sagnet?
Czy Jeździ są kolejnymi głupcami, którzy uwierzyli w ten mit?
bajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De var drapsmenn, og det ser ut til at deres voldshandlinger har avspeilt seg i gamle myter og sagn.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśjw2019 jw2019
Moses skiller seg virkelig ut fra heltene i gamle myter og sagn!
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnejw2019 jw2019
Det er blitt sagt at «på dette punkt forsvinner Pilatus ut av historien og inn i sagnenes verden».
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
Tellev Sustugu hadde hevdet å ha hørt sagnet i fengsel, av en kar som var død for lengst.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
Gamle sagn hadde neppe særlig stor betydning her i dag.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
«Hvordan kan det være et gammelt sagn, når det handler om en mann som jeg har jobbet med?»
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
Noen tror at Bibelen bare er en samling legender og sagn og ikke har noe grunnlag i virkeligheten.
Na miłość boską, Blanchejw2019 jw2019
Irske sagn forteller at St. Brendan var den første som oppdaget Amerika.
Widziałaś to?WikiMatrix WikiMatrix
Tørrland er et sagn.
O czym ty mówisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis utbruddet skjedde på dine besteforeldres tid, fortoner det seg like uvirkelig som et sagn.»
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekjw2019 jw2019
Noen forskere spekulerer på om det var innbyggernes motvilje mot å innrømme at deres en gang så praktfulle by var borte, som la grunnlaget for sagnet om et blomstrende Atlantis hvor bylivet fortsatte på havbunnen.
Wenlafaksynajw2019 jw2019
Sagna er fetter med Ibrahima Sonko, som for tiden spiller for Stoke City FC.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychWikiMatrix WikiMatrix
For å få syn for sagn forkledde Odious seg som spedalsk. Men da han så speilbildet hennes ble han dypt betatt.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte et gammelt sagn fra Eidsborg, som jeg ikke har hørt verken før eller seinere.
Doceniam toLiterature Literature
En mur som, ifølge lokale sagn, skjulte en usedvanlig hemmlighet.
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre vitnesbyrd om en vannflom er knyttet til sagn og fortellinger.
Dlatego nie możemy się przespać?jw2019 jw2019
Når en sammenligner disse sagn med Bibelens beretning, vil en imidlertid naturlig nok finne at de gir en sterkt fordreid framstilling av tingene.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszjw2019 jw2019
Slektsregistrene til virkelige personer viser at den sanne tilbedelse er basert på kjensgjerninger, ikke på sagn og myter.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśjw2019 jw2019
Ifølge sagnet var i alle fall aztekerne den siste av sju folkegrupper som utvandret fra Aztlán.
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
Det finnes knapt et folk på jorden som ikke har et sagn om en verdensomfattende flom, og dessuten finnes det spor etter beretningen om tårnbyggingen i mange folkesagn.
Ta rzecz... czekała na mniejw2019 jw2019
Er jødedommen fri for sagn og myter?
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
I MANGE gamle kulturer finnes det sagn om en fredelig tid da menneskene var syndfrie og nær knyttet til Gud, og da det ikke fantes sykdom og død. Slike sagn var for eksempel kjent blant egypterne, meksikanerne, peruanerne og tibetanerne i gammel tid.
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
16 Kristenheten har for eksempel ’vendt seg til sagn og myter’ for å støtte tilbedelsen av Maria og av helgenene.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostateczniewybraliśmytę jednąjw2019 jw2019
Et gresk sagn forteller at i Gordion, hovedstaden i oldtidsriket Frygia, var vognen til byens grunnlegger, Gordios, bundet til en stolpe med en innviklet knute, som bare kunne løses av den som senere skulle bli herre over Asia.
To właśnie robimyjw2019 jw2019
Vi kan spørre: Hvordan kunne denne gamle boken være så historisk nøyaktig, i motsetning til epos og sagn?
Coś właśnie sobie uświadomiłemjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.