sagbruk oor Pools
sagbruk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tartak
Charles, vi inngikk noen avtaler for å holde sagbruket åpent.
Poszliśmy na kilka układów, żeby otworzyć ten tartak.
Tartak
Min familie har drevet sagbruket i over 100 år.
Tartak był w mojej rodzinie ponad sto lat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles, vi inngikk noen avtaler for å holde sagbruket åpent.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vært på sagbruket i dag?
Mogłam mieć każdego facetaopensubtitles2 opensubtitles2
Kjenner du til sagbruket i andre enden av byen?
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at tømmerhoggerne har felt trær som er mellom 100 og 200 år gamle, blir tømmeret sagd opp til stokker på sagbruket og så forsiktig kløvd langsetter fibrene, slik at man får grove planker som kalles staver.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęjw2019 jw2019
Jeg jobber på sagbruket, med Fin.
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er også en naturlig transportvei for tømmer som blir kuttet opp ved sagbruk inne i skogen.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
Sagbruket i Mount Vernon nord for Seattle.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter to og et halvt år i Waterfall Bay-området utløp arbeidskontrakten ved sagbruket, og vi fikk tillatelse til å bli værende i landet.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
Du har vært på sagbruket i dag?
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gamle sagbruket ved Williamson.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en fetter fortalte at det var en truckulykke på et sagbruk han jobbet på.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ta oss inn i sagbruket.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en annen by etter at din far stengte sagbruket.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sammen lå det seks sagbruk rundt utløpet av Namsen på slutten av 1800-tallet.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
Jeg hørte at det var en ulykke på sagbruket, og kom med det samme.
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor bruker de slike metoder som å lenke seg til porten til et sagbruk for å protestere mot ødeleggelsen av gamle skoger.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąjw2019 jw2019
Min familie har drevet sagbruket i over 100 år.
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagbruket stenger.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du våkner på et sagbruk til lyden av kolliderende metallkasseroller...
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagbruket er ikke et trygt sted for barn.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg beholde sagbruket?
Dziurą w ziemiopensubtitles2 opensubtitles2
En gang stod vannet helt opp til dørene på sagbruket.
Masz ją w kuchniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessie var resepsjonist på sagbruket.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med med posten på sagbruket?
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble oppført et sagbruk, og snart slo nybyggere seg ned her og begynte å drive med oppdrett av kveg og sauer og å dyrke jorden.
Zdążyłeś rzutem na taśmęjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.