sage
bajka · ciąć · klechda · legenda · mit · piłować · plotka · podanie · pogłoska · saga · wieść
saga oor Pools
saga
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
historia
De eldgamle sagaene våre beretter at " Rig " er ett av de navnene til Heimdall.
Wiemy z naszych pradawnych historii, że Rig to drugie imię Heimdala.
opowieść
De eldgamle sagaene våre beretter at " Rig " er ett av de navnene til Heimdall.
Opowieści mówią, że Heimdal przybywa czasem pod imieniem Riga.
bajka
opowiadanie
Noen av sagaene skrevet på Island forteller også om færøyingene. (z internetu)
Niektóre z sag spisanych na Islandii opowiadają również o Farerczykach.
dzieje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolig, Saga.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så dem sage greiner da vi kom, før orkanen kommer.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Encyclopedia of Talmudic Sages) Ifølge Talmud sa en annen rabbiner: «Ulærde mennesker vil ikke få en oppstandelse.»
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
De sendte noen til å komme inn å sage en bit av hælen.
Pozwól mi przeżyćten dzień jak zwykły człowiekQED QED
Det var forresten han som hadde klart å skaffe familien tillatelse til å begrave Erik Sager i hagen.
O kim siostra mówi?Literature Literature
Sønnen hans; Sage Stallone, ble funnet død i hans Studio City hjem den 13. juli 2012.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
Det kommer til å dø og bli saget av
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięopensubtitles2 opensubtitles2
Kunne det bare vært Synne Sager.
To jest to gówno.To jest to gówno tamLiterature Literature
Hebreernes snekkere hadde sager til å skjære tre med, og deres murere hadde sager som kunne brukes til å skjære stein med. – Jes 10: 15; 1Kg 7: 9.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Det er i aller høyeste grad en tenkelig slutt på hennes bedrøvelige saga.
Przeproś i to już!Literature Literature
Saga Norén.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fullkommen sag ville heller ikke kunne brukes som hammer.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!jw2019 jw2019
Husker du hvordan du bruker elektrisk sag?
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga Norén, politiet, Malmö.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, Saga!
Przed wojną poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden, hvordan skal den lille sag give dig et hus fuld af børn, hvis du ikke putter nogle proteiner i hendes kost?
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalaopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen er større end sagen
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychopensubtitles2 opensubtitles2
De arbejdede med konfiskerede sager hos politiet
Lekarz powiedział:" Gratulujęopensubtitles2 opensubtitles2
Resten av våren og sommeren lå Erik Sager for det meste til sengs og drømte.
Nie mam czasuLiterature Literature
Sagens kerne er, at vi har opbrugt blodreserverne inden månedens udgang
Ale się martwięopensubtitles2 opensubtitles2
Det hører ikke til sagen
Może nawet będzie trudniejszaopensubtitles2 opensubtitles2
Det kommer til å dø og bli saget av.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stirret fortsatt mot boksen da den klagende, insisterende tonen fra bilhornet på en Volvo bak ham saget dagen i to.
Talent, który posiadałLiterature Literature
Angie Sage vokste opp i Thames Valley i London og Kent.
Mamy problem./- Co jest?WikiMatrix WikiMatrix
ARBEIDETS LANGE DAG Bare for å ha én ting helt klart: Jokum Jokumsen hadde ennå ikke ligget med Synne Sager.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.