skissere oor Pools
skissere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szkicować
pl
przedstawiać szkic jako wstępny projekt, ogólny plan, zarys czego
I dag skal jeg snakke om å skissere elektronikk.
Dziś pomówię o szkicowaniu elektroniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skjønner det, det er vennskapene vi bryter, mer enn vennskapene vi stifter som skisserer en intelligent leder.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentet skisserer også hvordan Jehovas vitner er organisert under det styrende råd; at de har menigheter med eldsteråd, et presiderende sjumannsutvalg (utvalget ved avdelingskontoret) og krets- og områdetilsynsmenn.
To się nie dzieje tak po prostujw2019 jw2019
(Matteus, kapitlene 5 til 7) Han skisserte hvilket standpunkt disiplene skulle ta når det gjaldt politikk.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
* Skissere daglige konkrete tiltak for å styrke sitt personlige engasjement for å leve rettferdig.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLDS LDS
De åndelige øvelsene er en håndbok som skisserer et fire ukers meditasjonsprogram som er utarbeidet for å forberede novisen mentalt på å foreta en livslang innvielse til jesuittenes sak.
Jill./ Carrie?jw2019 jw2019
Denne komiteen besto av seks medlemmer av De tolvs quorum, og skulle arbeide for å dekke de behov som Gordon hadde skissert i sitt møte med Det første presidentskap.29
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyLDS LDS
Mens de studerer, be lærerne skissere skriftbolken ved å dele innholdet inn i mindre deler basert på naturlige overganger, brudd i historien, eller forandringer i hendelser eller handling.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLDS LDS
Hvis dere i dag er på en kurs som peker bort fra den som er skissert i Skriftene, la meg forsikre dere om at det finnes en vei tilbake.
Zostaw wiadomośćLDS LDS
Sebastian begynte å skissere en tidslinje, han noterte datoen på det første brevet, 9. desember 1979.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLiterature Literature
Denne delen vil hjelpe deg å lære om og oppfylle dine plikter som prest, som er skissert i Lære og pakter 20:46–52, 75–79 og som inkluderer alle en diakons og en lærers plikter (se side 23 og 46–47).
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLDS LDS
3 Evolusjonistenes nåværende syn på livets opprinnelse blir skissert i boken The Selfish Gene av Richard Dawkins.
Zadzwoń jak będziesz gotowajw2019 jw2019
Eller til og med de som faktisk klarte det, folkene på Bolt, Beranek og Newman i Boston som bare skisserte disse strukturene på det som etterhvert kom til å bli et verdensomspennende nettverk, og tegnet ting på servietter og på notatpapir og kranglet over middag på Howard Johnson ́s -- på Route 128 i Lexington, Massachusetts, bare to mil fra der jeg studerte Dronningrokade og lyttet på Gladys Knight & the Pips som sang "Midnight Train to Gergia," mens-- (Latter) -- i pappas godstol.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłted2019 ted2019
I 2003 begynte Knesset å skissere en formell grunnlov basert på disse lovene.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieWikiMatrix WikiMatrix
I dag skal jeg snakke om å skissere elektronikk.
Przepraszam, trochę to dla niego noweQED QED
De grunnleggende prinsipper som skisseres av Mesteren i dette skriftstedet, er nødvendige for oss å forstå og anvende i vårt liv.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieLDS LDS
Be lærerne identifisere læresetninger og prinsipper i denne samme skriftbolken de skisserte i den første aktiviteten.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazLDS LDS
Det kan være at du aldri klarer å bli kvitt denne engstelsen helt, men det vil være til stor hjelp for deg å følge de få, enkle reglene vi har skissert her.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
2 Omtrent som en kunstmaler som skisserer konturene til et nytt maleri med noen få streker, innleder Jesaja sin beretning med noen få bemerkninger som angir begynnelsen og slutten på de hendelsene han skal til å fortelle om: «Nå skjedde det i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, Syrias konge — og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge — drog opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men det viste seg at han ikke var i stand til å føre krig mot den.» — Jesaja 7: 1.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnijw2019 jw2019
Etter at han har nådd sitt mål, kan vi naturligvis gå tilbake i beretningen om hans handlemåte og lage en oversikt over eller skissere opp den handlemåte han har fulgt.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.jw2019 jw2019
7 I 1. Timoteus, kapittel 3, skisserer apostelen Paulus først hva som kreves av dem som har ansvar som tjenere i Guds hus eller husstand, som han i vers 15 beskriver som «den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll».
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
Og en gang snart, vil dere kunne spille og bygge og skissere med elektronikk på denne fundamentalt nye måten.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!ted2019 ted2019
Hvilke profetier er det så som i store trekk skisserer de begivenhetene som avmerker de siste dager?
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
Det var ikke vanskelig å skissere opp bildet bak de opplysningene Sorgsen nettopp hadde avlevert.
Moga panie juz wejscLiterature Literature
Hensikt: Å hjelpe lærere å øve evnen til å skissere en skriftbolk ved å notere seg naturlige overganger eller forandringer i historielinje, hendelser eller handling.
Gdzie samochód?LDS LDS
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.