flytende krystall-skjerm
wyświetlacz ciekłokrystaliczny
skjerm oor Pools
skjerm
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ekran
Du må slå til den, ellers vil ikke skjermen slå seg på.
Nie zapomnij go walnąć przy włączeniu. Bez tego nie włączy się ekran.
wyświetlać
Hele produksjonen var avhengig av forhåndsinnspilte segmenter som skulle vises på den store skjermen kjent som en Jumbotron.
Całe przedstawienie zależało od nagranych wcześniej segmentów, które miały być wyświetlane na olbrzymim telebimie.
osłona
Spaltbart materiale er skjermet effektivt i bly og vann...
Materiał rozszczepialny jest za osłoną z ołowiu i wody.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monitor · telewizor · wyświetlacz · telewizja · abażur · zasłona · mały ekran · srebrny ekran · szklany ekran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deretter blir tegnet finpusset på MEPS-skjermen ved at en føyer til eller tar bort noen punkter, og så blir det ferdige tegnet lagret i datamaskinen med tanke på senere bruk.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająjw2019 jw2019
Få se lobbyen på den store skjermen.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytt til skjerm
Jesteś najwspanialsza na świecieKDE40.1 KDE40.1
Sett opp skjerm ...
funtów!# funtów!KDE40.1 KDE40.1
Innredningen er designet slik at barn kan sitte foran store, kraftige skjermer, svære bredbåndstilknytninger, men i grupper.
Język postępowania: niemieckited2019 ted2019
Det lyste mot ham fra skjermen: HALLGRIM DALE. 151199.
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
Kanskje du bare misliker at panelet breier seg over hele bredden på skjermen. Det er lett å endre på! Høyre museknapp på et tomtom i panelet, og velg & RMB; Sett opp panelet. Ikcontrol;-menuen som vises kan du velge Lengde under Utseende, på fanebladet Plassering. Bruk skyveren til å stille inn lengden til å være mindre enn # %
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekKDE40.1 KDE40.1
Men ville vi lytte til dem hvis de opptrådte på TV-skjermen eller på Internett?
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąjw2019 jw2019
På den skjermen kan vi være alle skipene i havnen.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På motsatt side av skjermen kommer det opp en oppgavelinje, og et sted iblant de linkene -- ikke øverst --iblant de linkene er knappen som lager et nytt dokument til deg.
Był z nami na statkuted2019 ted2019
Og i den samme atmosfæren frambringes det også regn som forfrisker jorden. Den skjermer dessuten jorden mot for voldsom hete fra solen om dagen og holder på en rimelig mengde varme om natten.
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Et bilde av en bølgende valmueåker fylte hele skjermen og minnet om blodet på isen.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyLiterature Literature
På den store skjermen.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lyden lød og bildet trådte fram på skjermen, snudde John seg.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
Hvis du oppdager et prisavvik etter at du har valgt flyreise, kan du bruke tilbakemeldingsknappen nederst til venstre på skjermen ved søk på Google Flyreiser.
Nie jestem tu żadną paniąsupport.google support.google
Linda kom inn da det første brevet kom fram på skjermen
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustLiterature Literature
Lørdag morgen, like før konferansen skulle begynne, bar hjemmet vårt preg av vår vante lørdagsrutine med larm og leven, da plutselig Tabernakelkoret og åpningen av generalkonferansen dukket opp på TV-skjermen og fylte vårt hjem med andre lyder.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLDS LDS
På skjermen.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se heller på skjermen
Nic ci nie jestopensubtitles2 opensubtitles2
Når en amerikansk gjennomsnittstenåring går ut av high school, har han tilbrakt 17 000 timer foran TV-skjermen, sammenlignet med 11 000 timer på skolen.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyjw2019 jw2019
Når Jehova vokter sine tjenere, kan han sammenlignes med en beskyttende skygge, som skjermer mot de stikkende strålene fra solen.
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
Charles, kan du se på skjermen og fortelle meg hva du ser?
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dette er valgt, vil tekstlinjene brytes ved visningskanten på skjermen
Tam była jeszcze staruszkaKDE40.1 KDE40.1
Red Bay, som nå er en stille by med en skjermet havn, har en interessant og enestående historie.
Brzydko tak mówić!jw2019 jw2019
Lar brukeren låse skjermen eller avslutte øktaName
Żaden system nie jest bezpiecznyKDE40.1 KDE40.1
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.