skli oor Pools
skli
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
poślizgnąć się
En av test apene skled på et banan kall og brakk nakken.
Małpa doświadczalna poślizgnęła się na skórce od banana i złamała kark.
ślizgać
Ja, raskeste tid i å løpe bakover og skli i sin egen dritt.
W najszybszej ucieczce, ślizgając się we własnym gównie.
poślizg
Vi hørte et skudd, bilen sklei ut. Vi var nødt til å besvare ilden.
Słyszeliśmy strzał, samochód wpadł w poślizg, strzelił do nas, odpowiedzieliśmy mu ogniem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wsuwać · pośliznąć się · ślizganie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis dere oppdager at dere begynner å skli under presset av omstendighetene, kan dere disiplinere dere.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLDS LDS
Kom deg opp i sklien med bena først i stedet for å sette deg ned på baken først for å skli ned.
Jej cycki przeważają jej mózgjw2019 jw2019
Lot det skli bort?
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da snøen begynte å falle, vandret vi rundt på jakt etter egnede steder å hoppe fra, skli utfor eller grave huler i.
Przymierz mojeLiterature Literature
▪ Forskerne beundrer gekkoens evne til å klatre oppover glatte overflater — og til og med pile bortover undersiden av et tak — uten å skli og falle ned.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemjw2019 jw2019
Som lar meg skli hvor jeg vil.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan skli.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyt, skli, snapp, sno og skyt.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bøy hodet bakover-- og la maten skli ned gjennom halsen din
Rozdzielili sięopensubtitles2 opensubtitles2
I neste øyeblikk blir døren revet opp, som om selveste Kramer fra Seinfeld skulle skli inn.
Tym razem są nadzyLiterature Literature
Det går kanskje greit å skille seg ut en tid, men så kan det være lett å skli tilbake til sin gudløse fars eller mors mønster når en blir eldre eller blir utsatt for spesielt press.
Wyjście CVSjw2019 jw2019
Om noe skulle skje, om jeg skulle skli og ramle, så vil jeg det skal fremstå som en ulykke.
OCENA ŚRODKA POMOCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter begynte åssiden å skli, og jorden kom veltende imot dem.
Musimy zdać ten testu, ok?jw2019 jw2019
Iver foreslo imidlertid at han kunne klatre opp til toppen og skli ned med skrapa i hånden.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Det er drakten Supermann tar på seg for å skli inn i mengden.
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be om at vi ikke må sette oss fast og at vi ikke må skli av veien.»
To jest zabawneLDS LDS
Gli og skli og ri på rytmen
Powrót Do BykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er drakten Supermann tar på seg for å skli inn i mengden
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiopensubtitles2 opensubtitles2
Festen begynner å skli ut.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De måtte krysse store grøfter, noen ganger ved å skli gjennom gjørmen og andre ganger ved å bære sykkelen på skuldrene.
Prawda Melman?jw2019 jw2019
Jeg hadde håpa at hun skulle ta av seg resten også, skli opp i senga til meg.
Wypoćwszystkie toksynyLiterature Literature
Forventer du en brann eller håper du på å få skli på stangen deres?
Więc prosisz mnie o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke spesielt vanskelig, det var bare å skli med og holde kjeft i de fleste situasjoner.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
La oss skli over til Sheldons plass og kline.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, raskeste tid i å løpe bakover og skli i sin egen dritt.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.