skodd
mgła
sko oor Pools
sko
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
but
Hun er der for meg, om det er for å se meg prøve sko.
I zawsze była ze mną, chociażby po to żeby zobaczyć jak przymierzam buty.
podkuwać
Og de kommer til meg for å få hestene sine skodd
Wiekszosc z nich podkuwa swoje konie u mnie
obuwie
Han sendte deg skoene til bursdagen din i juni.
Wysłał ci obuwie turystyczne na urodziny rok temu w czerwcu.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podkuć · kuć · buty · buta · podkowa · trzewik · obuwać · półbut · jezioro · Buty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten trenger du ikke noen spesiell opplæring eller spesielle sportslige ferdigheter — du trenger bare gode sko.
Nikomu to nie przeszkadza?jw2019 jw2019
Jeg har fortsatt et par gode sko bakerst i skapet
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Vi må ha som sko på føttene «fredens gode budskaps utrustning».
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójjw2019 jw2019
Ja, jeg har brukt sko i dusjen.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi kan ikke kjøpe sko eller klær,» klager en tekstilarbeider i Mexico som strever for å forsørge en familie på fem.
Samozniszczenie uruchomionejw2019 jw2019
Ingen sko.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det sant det de sier om typer med store sko?
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene brukte så inntektene til ting de trengte når de skulle overvære kristne stevner, for eksempel mat, bussbilletter eller nye sko.
Ok.I tak trzymajjw2019 jw2019
Bukser, jakker, gensere, sko og idrettsutstyr tenkte jeg mye på, for jeg ville være fin, og jeg ville vinne.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
Du har i det minste sko.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skiftet sko, tok på seg yttertøyet, trakk igjen døra etter seg og låste med et raslende nøkkelknippe.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszLiterature Literature
Han hadde på seg en nypresset skjorte, slips og nye sko.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLDS LDS
Dette er en sitte-sko.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å kjøpe sko er ikke enkelt.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
Det er ikke så ofte man ser sko i den fargen.»
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejLiterature Literature
Og i Markus 6: 8, 9 står det: «Han bød dem at de ikke skulle ta noe med på veien, uten bare en stav, ikke brød, ikke skreppe, ikke kobber i beltet, men ha sko på, og ikke to kjortler.» — Jevnfør Lukas 9: 3.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
Du har bedre smak i sko enn noen annen.
Kiedy pod nie dzwoniono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er der for meg, om det er for å se meg prøve sko.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoavtrykkene på Bundy var fra en størrelse 12 Bruno Magli sko.
Działania pośrednieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner i Europa har samlet inn store mengder soyamelk, klær, sko, skolebøker og såpe.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.jw2019 jw2019
Jeg så ham uten sko først da jeg var 30.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag mine sko!
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamopensubtitles2 opensubtitles2
Solide sko og sykler var deres viktigste framkomstmiddel.
Nie żołnierskichjw2019 jw2019
Hvis du var i mine sko, ville jeg forventet det samme av deg.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannens sko måtte være våte fremdeles.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.