ikke selg skinnet før bjørnen er skutt
nie dziel skóry na niedźwiedziu
skyte oor Pools
skyte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
strzelać
Han var bare en Hundjager, og han skjøt kapteinen din.
Był łowdogiem i to on strzelał do kapitana.
postrzelić
Så presidenten ble skutt, og du kan ikke la være å utnytte kaoset.
No to co, prezydenta postrzelono, a ty obracasz chaos na swoją korzyść.
zastrzelić
Bli der du er ellers skyter deg der du står.
Nie ruszaj się z miejsca, albo zastrzelę cię tak, jak stoisz.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strzelić · wystrzelić · rozstrzelać · postrzelać · przestrzelić · upolować · przestrzeliwać · filmować · nakręcić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lkke skyt.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosebok 9: 3, 4; 5. Mosebok 12: 23—25) Der hvor loven tillater det, er det noen vitner som har skytevåpen for å kunne beskytte seg mot ville dyr eller for å kunne skyte vilt.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówjw2019 jw2019
Jeg så mannen skyte deg
Co za to dostałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Da skyter vi oss inn.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå skal du altså bli justisminister ...» «Så du synes jeg burde latt meg skyte?
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Ikke skyt meg, for faen.
To pewnie przez przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skyter bra om nødvendig.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kan få lyst til å skyte ham.
Kultura egipska nie istniała przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare skyt.
Jestem detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom til saken ellers skyter jeg deg som jeg gjorde med valpen.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fandens bra skyts
To było nieporozumienieopensubtitles2 opensubtitles2
Lever vennene mine mens vi driver å skyter på hverandre?
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyt dekket i stykker!
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejopensubtitles2 opensubtitles2
Skyter du meg, så dør vi begge.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi klarer det før du skyter, blåser Bull i hornet sitt
Złamał rękę!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan ikke skyte og hoppe samtidig!
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marian sank tilbake på det iskalde underlaget. – Hvorfor kan du ikke bare skyte meg.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
Skyter noen på meg...... dreper jeg ham, kona hans og alle vennene hans...... og brenner ned huset hans!
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeopensubtitles2 opensubtitles2
De kranglet og broren endte med å skyte ham.
To straszne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skyt!
Tato nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville skyte meg bare for å ha fortalt det.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2, skyt ham i det midterste øyet.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på grunn av vår størrelse, snarere fordi vi er så liten, kommer vi til å skyte fart
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieopensubtitles2 opensubtitles2
Dere kan skyte meg, men dere kan ikke drepe meg.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her nede skyter vi ikke hverandre.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.