sløye oor Pools
sløye
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
patroszyć
Det er han som sløyer fisk her i huset.
On tutaj patroszy ryby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal dere sløye all denne fisken før vi drar videre?
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal sløye ham som en tandoori-fisk, så dumpe liket utenfor døra til Gita.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjør klar til å sløye den.
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mange måter å sløye et menneske på.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss sløye den jævelen, og komme oss vekk herfra
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamopensubtitles2 opensubtitles2
Hei, Joe, etter at vi har tatt håret, vil du sløye en av dem?
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jeg invitert en psykopat inn i huset mitt å sløye meg?
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa jo at jeg skulle sløye henne.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han bare så mye som lukter vennene dine så vil han sløye Thea som en ørret.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste foraktelige ville være å sløye Cady og spise leveren hans.
Fajnie się z tobą pracowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men... det er en vanlig, en soldat, hvem som slo jenter, truer med å sløye dem.
Nie przegrałem ani jednej walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper du har tenkt å sløye småhestene.
Jekieś kombinezony i dzianinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal faen meg sløye deg!
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal sløye dem og hive dem på grillen.
Niech Bóg przed tym broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.