rosa sløyfe
Różowa wstążka
Sløyfe oor Pools
Sløyfe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
muszka
En gutt gjorde narr av sløyfen min foran alle.
Gość się nabijał z mojej muszki przy wszystkich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sløyfe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
muszka
En gutt gjorde narr av sløyfen min foran alle.
Gość się nabijał z mojej muszki przy wszystkich.
kokarda
Dere kan gå på dametoalettet og ta av sløyfene hvis dere vil.
Możecie pójść do toalety i zdjąć kokardy, skoro tego chcecie.
pętla
Det fikk tiden til å tilbakestille seg og skapte en lukket sløyfe.
Wtedy czas się załamał i stworzył zamkniętą pętlę.
pętelka
strzałka (wysokość łuku)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GNU Emacs og dets utvidelsesspråk (Emacs Lisp) ble skrevet i C. De tidlige versjonene hadde hatt versjonsnummer av mønster 1.x.x, men etter versjon 1.12 bestemte man seg for å sløyfe det ledende tallet 1 ettersom man antok at det aldri ville komme til å bli endret.
Musimy to zabrać do PentagonuWikiMatrix WikiMatrix
Men dette ble sløyfet på grunn av de smerter og lidelser som de overlevende allerede hadde gjennomgått.
Dobranoc, dziadkujw2019 jw2019
Hvis du prøver på å ta på meg en sløyfe, så mister du en finger.
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En feedback-sløyfe har oppstått i strålen.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker den dumme sløyfa di nå.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må ta sløyfen og gi den til Clark.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å holde kravaten på plass la man noen ganger et silkebånd over den, og så ble den knyttet i en stor sløyfe under haken.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówjw2019 jw2019
Skulle ønske jeg kunne gi fred til hele verden... og grenseløs kjærlighet... pakket inn med en stor sløyfe.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert blir det lettere å sløyfe møter, og han gjør det oftere.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]jw2019 jw2019
Han kan bruke et enkelt kostyme, som for eksempel en svart sløyfe.
Chcę ją wyrzucićLDS LDS
Det å lære å krølle squash-sløyfer er eksklusivt.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis er det ikke nødvendig å kritisere dette, men hvis det er blitt en uvane, hvis eleven til stadighet sløyfer stavelser i ordene og det leder oppmerksomheten bort fra budskapet, vil det være på sin plass å gi ham veiledning angående artikulasjon.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologiejw2019 jw2019
En sløyfe fra " Kupongslageren ".
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en altfor stor sløyfe i håret.
Słuchajcie!Literature Literature
En annen type halsbind, tversoverslipset, eller sløyfen, ble populær på 1890-tallet.
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
Det fikk tiden til å tilbakestille seg og skapte en lukket sløyfe.
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner nå at alle har flagrende, bohemaktige skjerf i dobbel sløyfe rundt halsen.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
En spesiell sløyfe markerer brystlinjen: De to endene på den slynger seg fra knuten og ned foran på blusen, og rekker nesten ned til anklene.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestjw2019 jw2019
Du bør vite hvilke punkter som er nødvendige, og hvilke punkter du kan hoppe over hvis det skulle bli nødvendig å sløyfe noen.
O to mi chodzijw2019 jw2019
Sløyf formalitetene.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sløyfen slutter 09.25 fordi det er da kraftkilden går tom.
Chcemy zająć ten hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle hadde en 17. mai-sløyfe i de norske fargene på brystet.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
Amerikansk football-utøver med rosa utstyrstilbehør i forbindelse med "Breast Cancer Awareness month". ^ sløyfe
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strWikiMatrix WikiMatrix
Han vil tilbakestille sløyfen.
Co masz na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du den dumme sløyfa mi nå?
Tak, ale z tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.