Slå mikrofon på
Wyłącz wyciszenie mikrofonu
slå oor Pools
slå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bić
Mamma sier vi dro fordi du pleide å slå henne.
Moja mama powiedziała, że wyjechałyśmy, bo ją biłeś.
uderzyć
pl
zadać komuś cios
Fyren ble slått i ansiktet med en lektehammer.
Gość został wielokrotnie uderzony w twarz młotkiem stolarskim.
uderzać
La meg prøve å slå på noe som faktisk vil slå tilbake.
Pozwól mi spróbować uderzać coś co będzie oddawało.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trafić · pukać · pobić · kosić · bić się · pokonać · walić · pokonywać · tłuc · wybijać · lać · rygiel · skręcić · trzaskać · nakręcić · przewracać · skosić · skręcać · zjawiać · nadarzyć · zatrzask · podkręcać · zżąć · żąć · zawrót · ubijać · skręt · zakręt · razić · przestawianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vi må likevel slå i hjel fire timer.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du virker lykkelig til å være en mann bak lås og slå.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han talte til mennesker som da var under loven, og viste at de ikke bare måtte unnlate å slå i hjel, men at de også måtte fjerne enhver tilbøyelighet til vedvarende sinne og unnlate å bruke tungen til å tale nedsettende om sine brødre.
Ten mówi, że cię znajw2019 jw2019
Du måtte bruke en skarpskytter for å slå oss!
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå henne på beltet.
Jego nazwisko nie jest mi obceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ydmyke tjener, slå deg ned her, for dette er Det hellige land. "
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillat bruker å slå av maskinen
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrKDE40.1 KDE40.1
Slå den på rumpa eller noe
Co tam się dzieje?Czułeś to?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan ikke slå dem.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av de siste 50 årene har over 13 000 av våre brødre sonet fengselsstraffer, og for tiden er det omkring 500 som sitter bak lås og slå.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichjw2019 jw2019
Jeg skulle til å slå opp...
Co jest między wami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Da skal retten slå seg ned i ødemarken,
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyjw2019 jw2019
Men du må slå av trekkstrålen til jaktskipet.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1922, da han var 23 år, giftet han seg med Winnie, en pen ung pike fra Texas, og han begynte å legge planer om å slå seg ned et sted og stifte familie.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Hun hadde ti ark i maskinen om gangen og måtte virkelig slå hardt på tastene for å få gjennomslag.
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
Hver gang vi prøver å slå oss ned, jager de oss.
Artykuł # ustępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du slå meg?
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du ikke en bryter du kan slå dem av med?
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje han til og med kan slå apemannen der borte.
Jesteś moją siostrą i kocham CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå deg ned.
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minn dem også på å slå opp på side 197 og oppdatere sin fremgang med hensyn til å oppnå attest.
Nie mogę się doczekaćLDS LDS
Mamma sier vi dro fordi du pleide å slå henne.
Tak, właśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden, når våpen kom gjennom døren, begynte Willard Richards å slå mot dem med en stokk.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuLDS LDS
Kanskje en av oss skal slå følge?
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg slå av?
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.