Dra og slipp
Przeciągnij i upuść
slippe oor Pools
slippe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wypuścić
En fiksjon som vil drepe oss begge, så fremt du ikke slipper meg ut.
Fikcja, przez którą obaj zginiemy, jeśli mnie stąd nie wypuścisz!
puścić
Vet du hva han tenkte da han slapp taket?
Wiesz co się działo w jego umyśle, kiedy puścił moją dłoń?
opuścić
Hvis jeg får Holly tilbake slipper jeg henne aldri igjen.
Jeśli uratuję Holly, już nigdy jej nie opuszczę.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puszczać · unikać · upuszczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og ikke noe slipper unna.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Kommer du ikke til å bli ytterst forbitret på oss, slik at ingen blir igjen og ingen slipper unna?
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
Clark, slipp den!
Zwłaszcza dziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje dere burde tenke på å gi slipp på den.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri fått slippe utenfor huset
Ja czujęto samoopensubtitles2 opensubtitles2
Slipp meg løs, så sier jeg det!
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kane vil slippe unna, og du blir sperret inne på livstid.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kast deg selv uti neste gang, så slipper vi toskeskapen din!
Co oznaczają te krzyżyki?opensubtitles2 opensubtitles2
Slipp henne!
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare hvis jeg slipper ut
Kropelke, na zdrowieopensubtitles2 opensubtitles2
Slipp løs meg og gå herfra.
Chciała z rana przyjechać./ O której?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det rolig, og slipp den.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du de slipper meg inn?
Charley, oplułeś mi butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så åpner Daphne alle luftelukene fra utsiden og slipper løs disco-skallen.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipp meg.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En journalist i en avis i Øst-Afrika skrev: «Ungdommer velger å rømme og gifte seg et annet sted for å slippe å betale den urimelig høye medgift svigerfamilien hardnakket krever.»
Gdzie się wszyscy podziali?jw2019 jw2019
De forstår meg ikke uansett, så hvorfor late som om jeg slipper dem inn?
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćLiterature Literature
Hvis alle i familien er på plass i tide til familiestudiet, slipper man å sitte og vente.
Jesteś wolnajw2019 jw2019
«Mange av beboerne foretrekker å sove ute i parkene, og da slipper det mange nye til.
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
Du slipper ikke ut før du forteller oss det.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sjel som gir seg selv frivillig for å slippe løs Lysets krefter
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!opensubtitles2 opensubtitles2
Trodde dere skulle slippe unna...
Wypoć wszystkie toksynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipp løs Kraken.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ikke slippe unna!
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipp henne.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.